Правила форума

Здесь находятся раздачи, на которых не было полного источника (сида) более месяца.
Вы можете вернуть релиз в соответствующий раздел, для этого напишите нам в специальной теме и встаньте на раздачу.
Новые релизы, повторяющие релизы в архиве, повторами не считаются.
Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Сообщения
 Добавлено: 2012-06-15 23:15
Руководитель релиз-группы
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Возраст: 28
Сообщений: 4244
Спасибок: 31992
Лайков: 32
Матрица. Трилогия
The Matrix. The Trilogy


Матрица / The Matrix
Изображение
Матрица
The Matrix


«The World's population thinks it's real. On March 31st, they will see the Real World.»

Год выпуска | 1999
Страна | США ∙ Австралия
Жанр | фантастика ∙ боевик ∙ приключения
Продолжительность | 02:17:05
Перевод | Профессиональный (полное дублирование) ∙ Профессиональный (многоголосый, закадровый) ∙ Профессиональный (многоголосый, закадровый) /НТВ ∙ РТР/ ∙ Профессиональный (двухголосый, закадровый) /Гланц и Королёва/ ∙ Профессиональный (одноголосый, закадровый) /Диктор CDV/ ∙ Авторский (Гаврилов А.) ∙ Авторский (Живов Ю.) ∙ Авторский (Кашкин (Первомайский) А.) ∙ Авторский (Пучков Д.) ∙ Авторский (Пучков Д.) /Шутливый перевод/ ∙ Авторский (Дольский А.) /ранний/ ∙ Авторский (Дольский А.) /поздний/ ∙ Оригинальный ∙ Комментарии (3) ∙ Субтитры (русские, английские)


Режиссер | Энди Вачовски ∙ Лана Вачовски
Сценарий | Энди Вачовски ∙ Лана Вачовски
Продюсер | Джоэл Силвер ∙ Брюс Берман ∙ Лана Вачовски ∙ Дэн Краччиоло ∙ Кэрол Хьюз
Оператор | Билл Поуп
Композитор | Дон Дэвис

В ролях | Киану Ривз (Neo) ∙ Лоренс Фишбёрн (Morpheus) ∙ Кэрри-Энн Мосс (Trinity) ∙ Хьюго Уивинг (Agent Smith) ∙ Джо Пантольяно (Cypher) ∙ Глория Фостер (Oracle) ∙ Маркус Чонг (Tank) ∙ Джулиан Араханга (Apoc) ∙ Мэтт Доран (Mouse) ∙ Белинда МакКлори (Switch) ∙ Энтони Рэй Паркер (Dozer) ∙ Пол Годдард (Agent Brown) и др.
Дублёры | Всеволод Кузнецов (Neo) ∙ Владимир Вихров (Morpheus) ∙ Елена Соловьева (Trinity) ∙ Владимир Антоник (Agent Smith) ∙ Леонид Белозорович (Cypher) ∙ Светлана Старикова (Oracle) ∙ Андрей Бархударов (Tank) ∙ Борис Шувалов (Apoc) ∙ Андрей Казанцев (Mouse) ∙ Марианна Шульц (Switch) ∙ Алексей Мясников (Dozer) ∙ Андрей Градов (Agent Brown) и др.


Описание | Мир Матрицы - это иллюзия, существующая только в бесконечном сне обреченного человечества. Холодный мир будущего, в котором люди - всего лишь батарейки в компьютерных системах.


kinopoisk.ru | 8.520 (115 539)


Бюджет | $63 000 000
Маркетинг | $30 000 000
Сборы в США | $171 479 930
Сборы в мире | $460 379 930
Мировая премьера | 31 марта 1999
Релиз на DVD | 24 февраля 2011 ∙ «CP-Digital»
Релиз на Blu-ray | 27 января 2009 ∙ «Юниверсал Пикчерс Рус»


Знаете ли Вы, что...
  • На роль Нео претендовали Юэн МакГрегор и Леонардо ДиКаприо. В свою очередь, Вэл Килмер претендовал на роль Морфеуса. Уилл Смит также вполне мог сыграть Нео, однако предпочел сняться в неудавшемся «Диком, диком Весте».
  • В первый день работы над картиной снималась сцена в офисе, в которой Нео пытается скрыться от преследующих его агентов.
  • Роль агента Смита по замыслу братьев Вачовски должен был исполнить француз Жан Рено. Однако последний предпочел поработать в другом Голливудском блокбастере «Годзилла».
  • Во время съемок одной из сцен актриса Керри-Энн Мосс вывихнула лодыжку, однако решила не ставить в известность съемочную группу, дабы не лишиться знаковой в её карьере роли.
  • Перед началом съемок ведущие актеры провели в тренировках целых 4 месяца, изучая основы восточных единоборств. Длилось это обучение с октября 1997 года по март 1998 года. Актеры не ожидали таких нагрузок и были полностью уверены, что для получения практических навыков хватит и нескольких недель.
  • Как только картина вышла на экраны и поразила зрителей эффектом замирающей камеры, тут же возникло множество людей, утверждающих, что именно они первыми перенесли это изобретение на большой экран. Французский режиссер Мишель Гондри использовал этот эффект в рекламе страховой компании, а чуть позднее в клипе поп-звезды Бьорк. Архитектор Мэттью Банистер подробно описал данную проблему в своей научной работе. Он предположил, что движение и время в кадре могут идти как параллельно, так и отдельно друг от друга. Однако в то время, аппаратура не позволяла провести данный эксперимент. И, наконец, художник, Тим МакМиллан продемонстрировал эту технику на одном из Британских каналов в 1993 году. Возможно, каждый из них изобрел этот эффект по отдельности, возможно кто-то воспользовался идеями других. Так или иначе, для большинства обывателей, революционерами все равно останутся братья Вачовски.
  • В картине немало обращений к сказкам Льюиса Кэрола «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье».
  • Забавные анаграммы (переставив буквы во фразах можно получить новую фразу) замечены в саундтреке к фильму. Композиции, звучащие во время тренировочного поединка Нео и Морфеуса, под названиями «Bow Whisk Orchestra» и «Switch or Break Show» являются анаграммами к «Wachowski Brothers» (Братья Вачовски — режиссеры картины). Также в картине звучат следующие композиции: «Exit Mr. Hat» и «Threat Mix». Оба этих трека являются анаграммами к названию фильма — «The Matrix». Кроме того, после того как Нео начинают называть избранным (The One), анаграмму можно заметить и здесь — Neo ~ One.
  • Номер комнаты ТРИнити — 303 , а номер комнаты «избранного» (The One — «один») — 101.
  • Во второй раз в своей актерской карьере Лоуренсу Фишборну довелось сыграть капитана корабля. В 1997 году в картине «Event Horizon» он сыграл капитана Миллера.
  • Незадолго до начала съемок Кеану Ривз серьезно повредил шейные позвонки. В течение 4 месяцев подготовительных тренировок он был вынужден носить на шее фиксирующий бандаж.
  • К середине 2002 года (спустя 3 года после выхода Матрицы) эффект «медленно летящей пули» был использован в 20 различных фильмах.
  • Первоначально, сцену, в которой Нео уклоняется от пуль, выпускаемых в него агентами, хотели снимать по старинке, используя манекенов и различные технические устройства. Однако после того, как было потрачено несколько километров кинопленки и израсходовано множество манекенов, было принято решение прибегнуть к компьютерной графике. Для этого была специально разработана новая компьютерная программа, которая после выхода картины в прокат, стала объектом мечтаний для многих режиссеров высокобюджетных картин.
  • Внимательный зритель сможет заметить дату на одном из мониторов в самом начале фильма — 18 февраля 98 года. Ближе к концу картины на экране высвечивается уже иная дата — 18 сентября 99 года. Таким образом, события, описанные в картине, проходят в течение 19 месяцев.
  • В конце картины герой Кеану Ривза произносит финальный монолог. Примечателен тот факт, что ранее за всю свою актерскую карьеру Кеану никогда не произносил более 5 предложений подряд.
  • Съемки картины полностью проходили в Австралии. Однако, как выяснилось уже в ходе съемочного процесса, в Австралии практически нет мест, походящих на американские гетто. В результате все декорации пришлось изготавливать на месте.
  • Съемки сцены драки между Нео и Агентом Смитом в подземке несколько затянулись. Никто из участников группы не ожидал, что на этот эпизод будет затрачено такое количество времени. Сотни неудачных дублей, и в итоге съемки этой битвы заняли на 10 суток больше намеченного.
  • Киноделы из Warner Bros. дали зеленый свет проекту уже во время так называемого «post production» (монтаж, наложение эффектов, озвучка). Во время съемок уверенность в конечном успехе была, пожалуй, лишь у самих братьев Вачовски.
  • Харизматичные очки главных персонажей картины любезно предоставил лейбл Blinde. В тендере приняли участие 3 компании-производителя солнцезащитных очков. Удивительно, но тендер был проигран такими гигантами рынка как Ray-Ban и Arnette. Узнав результаты тендера, основатель компании Blinde Ричард Уолкер, незамедлительно вылетел в Австралию, чтобы вместе с костюмерами подобрать очки на каждого актера.
  • Пружинящие мобильные телефоны были предоставлены одним из лидеров рынка — компанией Nokia. В ходе съемок были использованы две модели — Nokia 8110 и Nokia Stilleto. Эти телефоны были выпущены в ограниченном количестве и поступили в продажу лишь в часть европейских стран и Австралию.
  • Кеану Ривз вложил собственные 38 миллионов долларов в производство спецэффектов для двух сиквелов.
  • Братья Вачовски уверяют, что их проект задумывался как трилогия ещё в 1993 году.
  • В эпизоде, где Тринити и Нео в поисках Морфиуса оказываются на крыше, один из пилотов вертолета трансформируется в агента Джонса. При этом левый висок Джонса приходится на затылок пилота. Однако, после выстрела Тринити именно в этот висок Джонса, пулевое отверстие у пилота, покинутого «программой» агента, почему оказывается во лбу.
  • В тренировочной программе рукопашного боя перед тем как Нео начинает нападать на Морфеуса, он потирает свой нос большим пальцем руки, что является воспроизведением известного движения Брюса Ли. Данный элемент отсутствовал в сценарии и является импровизацией Киану Ривза.
  • Пистолеты, которые использует Нео в вестибюле, являются точной копией MP5K. Однако в отличие от настоящего оружия, копии весили всего лишь 150-200 грамм.
  • Николас Кейдж отклонил предложение сыграть Нео.
  • Кандидатура Тома Круза рассматривалась на роль Нео.
  • В картине использовалось множество декораций из «Темного города» (1998).
  • Сцена, в которой Нео встречается с одаренными детьми в квартире Оракула, - дань уважения «Акире» (1988).
  • После встречи с Тринити в ночном клубе Нео просыпается в 9:18.
  • Нео останавливает лифт на 41 этаже в здании, где держат Морфеуса.
  • Тринити пилотирует вертолет B212.
  • Звонок Нео в концовке фильма датирован 14:32:21 восемнадцатого сентября 2199.
  • Братья Вачовски предложили Хьюго Уивингу сыграть Агента Смита, после того как увидели его актерскую работу в «Доказательстве» (1991).
  • По словам Дона Дэвиса, Джонни Депп был первоначальным выбором братьев Вачовски на роль Нео, однако студия хотела, чтобы Брэд Питт или Вэл Килмер сыграл главную роль.
  • Гари Олдман и Сэмюэль Л. Джексон рассматривались на роль Морфеуса.
  • Для съёмок сцены телефонного разговора между Нео и Морфеусом в здании «Meta Cortechs», Киану Ривз на самом деле вылез из окна без страховки, не пользуясь услугами каскадеров.
  • В сценарии о внешнем виде Тринити сказано достаточно просто – женщина в черной коже. Однако Ким Барретт (художник по костюмам) значительно расширила такую узкую характеристику.
  • Когда Нео находится в лифте на пути к Оракулу, на стене справа от него можно заметить буквы «KYM», что, скорее всего, является ссылкой на Ким Барретт (художника по костюмам).
  • Символы на экранах компьютеров состоят из перевернутых букв, чисел и японских иероглифов письма «катакана».
  • В фильме можно заметить немало различных вывесок и табличек с реально существующими улицами в Чикаго.
  • Съёмки сцен с вертолетом чуть не привели к закрытию всего проекта, т.к. съёмочная группа нарушила сразу несколько законов, пролетев на вертолетах через закрытое для полетов воздушное пространство. Однако впоследствии законы были изменены, чтобы продолжились съёмки фильма.
  • Пистолеты агентов - Desert Eagle .50 AE.
  • В квартире Оракула на экране телевизора можно заметить белых кроликов из «Ночи Лепуса» (1972).
  • В сцене допроса Нео можно заметить некоторые детали личного дела Томаса Андерсона: дата рождения – 11 марта 1962 года; место рождения - Lower Downtown, Capitol City; девичья фамилия матери – Мишель МакКэйхи; имя отца – Джон Андерсон; Нео получил образование в «Central West Junior High» и «Owen Paterson High». В этой же сцене можно заметить некоторую информацию из паспорта Нео: место рождения – Capital City USA; дата рождения – 13 сентября 1971; паспорт выдан 12 сентября 1991; срок действия паспорта истекает 11 сентября 2001.
  • Мотоцикл Тринити - Triumph Speed Triple.
  • Автомобиль, на котором передвигаются главные герои внутри Матрицы, - 1965 Lincoln Continental.
  • Номер комнаты Нео 101. Точно такой же номер был у места в книге Джорджа Оруэлла «1984», где люди подвергались пыткам и, в конце концов, начинали верить в то, что не является правдой.
  • Съёмочный период составил 118 дней.
  • Книга, в которой Нео прячет компьютерные диски, называется «Симулякры и симуляция».
  • Для сцены «Женщина в красном», в которой Морфеус проводит Нео через компьютерную симуляцию Матрицы, было задействовано множество близнецов, чтобы создать иллюзию всё время повторяющейся программы.
  • В одной из сцен фильма можно заметить телефонный номер с почти полностью видимым кодом города (3?2) 555-0690. В США существует три города с похожими кодами: Чикаго (312), Делавэр (302) и северо-западный полуостров во Флориде (352). В сценарии данный телефонный номер указан, как 312-555-0690.
  • Кэрри-Энн Мосс снималась в телесериале «Матрица» (1993).
  • Все карты города, показанные в фильме, - это карты Чикаго.
  • Метрополитен Матрицы называется «CityRail». Точно такое же название у сети пригородных железных дорог Сиднея.
  • По словам костюмера Глории Бавы, изначально плащ Нео должен был быть серебряно-серого цвета.
  • По словам братьев Вачовски, все животные в Матрице – изображения, созданные с помощью компьютера.
  • Изначально сцену преследования Тринити агентами братья Вачовски хотели снимать на настоящих крышах домов, а не в студийных павильонах.
  • Изначально братья Вачовски хотели получить около $80 миллионов на постановку фильма, однако студия выделила только десять. Получив деньги, братья решили полностью вложить их в первые десять минут фильма (сцена с Кэрри-Энн Мосс). Финальный результат настолько впечатлил студию, что оставшуюся часть денег братья получили без всяких проблем.
  • Количество погибших: 39.
  • Роль Морфеуса была предложена Шону Коннери, однако он отказался из-за того, что совершенно ничего не понял в сценарии.
  • Все сцены, действие которых происходит внутри Матрицы, имеют зеленоватый оттенок, в то время как сцены в реальном мире выполнены в нормальных цветах.
  • Братья Вачовски писали сценарий на протяжении пяти с половиной лет. Было написано четырнадцать версий сценария.
  • В фильме содержится множество ссылок на «Алису в зазеркалье» Льюиса Кэрролла, Маркса, Кафку, дзэн-буддизм и «Одиссею» Гомера.
  • До начала съёмок все актеры, занятые в главных ролях, и основные члены съёмочной группы в обязательном порядке должны были прочитать книгу Жана Бодрийяра «Симулякры и симуляция».
  • Студия настаивала, чтобы в фильме обязательно присутствовали диалоги, объясняющие концепцию Матрицы, т.к. по мнению студийных боссов, сценарий попадал под категорию «сценарий, который никто не поймет».
  • Из фильма намеренно убрали голубой цвет, чтобы показать насколько мрачным является мир Матрицы.
  • Для съёмок начальной сцены фильма потребовалось шесть месяцев тренировок и только четыре дня съёмочного процесса.
  • «Матрица» стала первым фильмом, съёмки которого проходили на новой студии «Fox Studios» в Сиднее.
  • Когда братья Вачовски продали сценарий «Убийц» (1995) продюсеру Джоэлю Силверу, они также рассказали ему о сюжете «Матрицы». Силверу понравилась общая идея, однако он ни за что бы не доверил постановку такого сложного проекта новичкам-режиссерам, не снявшим до этого ни одного фильма. Поэтому он посоветовал им снять для начала что-нибудь более простое в техническом плане. Братья сделали «Связь» (1996), получившую восторженные отзывы как от зрителей, так и от критиков. Успех дебютного фильма, доказавшего, что братья могут придумывать не только захватывающие истории, но и создавать запоминающийся визуальный ряд, убедил студию дать добро на постановку «Матрицы».
  • При съемках сцены «Полет пули» задействовали 120 специальных камер для того, чтобы создать панорамный показ полета пули, выпущенной агентом, и движения уклоняющегося от нее Нео.
Свернуть


Качество | HDDVD-Remux 1080p
Контейнер | BDAV
Видео | VC-1 ∙ 1920x1080 (16:9) ∙ 22108 kbps ∙ 23.976 fps ∙ 0.445 bit/pixel
Аудио #1 | Russian ∙ AC3 ∙ 640 kbps ∙ CBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /DUB/
Аудио #2 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /MVO/
Аудио #3 | Russian ∙ AC3 ∙ 192 kbps ∙ CBR ∙ 2 channels ∙ 16 bit /MVO/
Аудио #4 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /DVO/
Аудио #5 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /VO/
Аудио #6 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #7 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #8 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #9 | Russian ∙ AC3 ∙ 448 kbps ∙ CBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #10 | Russian ∙ AC3 ∙ 448 kbps ∙ CBR ∙ 2 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #11 | Russian ∙ AC3 ∙ 192 kbps ∙ CBR ∙ 2 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #12 | Russian ∙ AC3 ∙ 192 kbps ∙ CBR ∙ 1 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #13 | English ∙ PCM ∙ 4608 kbps ∙ CBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /ENG/
Аудио #14 | English ∙ AC3 ∙ 128 kbps ∙ CBR ∙ 2 channels ∙ 16 bit /COMM/
Аудио #15 | English ∙ AC3 ∙ 128 kbps ∙ CBR ∙ 2 channels ∙ 16 bit /COMM/
Аудио #16 | English ∙ AC3 ∙ 128 kbps ∙ CBR ∙ 2 channels ∙ 16 bit /COMM/

MediaInfo
General
ID : 1 (0x1)
Complete name : J:\films\The.Matrix.Trilogy.HDDVDRemux.1080p[R.G.KiNOvNiNO]\Matrix.1999.HDDVDRemux.1080p\BDMV\STREAM\00000.m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 38.5 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 40.2 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Codec ID : 234
Duration : 2h 16mn
Bit rate : 22.1 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.445
Stream size : 21.0 GiB (55%)

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 624 MiB (2%)
Language : Russian

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (0%)
Language : Russian

Audio #4
ID : 4355 (0x1103)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #5
ID : 4356 (0x1104)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #6
ID : 4357 (0x1105)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #7
ID : 4358 (0x1106)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #8
ID : 4359 (0x1107)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #9
ID : 4360 (0x1108)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 439 MiB (1%)
Language : Russian

Audio #10
ID : 4361 (0x1109)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 439 MiB (1%)
Language : Russian

Audio #11
ID : 4362 (0x110A)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (0%)
Language : Russian

Audio #12
ID : 4363 (0x110B)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (0%)
Language : Russian

Audio #13
ID : 4364 (0x110C)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PCM
Format settings, Endianness : Big
Format settings, Sign : Signed
Muxing mode : Blu-ray
Codec ID : 128
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 4 608 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 4.39 GiB (11%)
Language : English

Audio #14
ID : 4365 (0x110D)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (0%)
Language : English

Audio #15
ID : 4366 (0x110E)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (0%)
Language : English

Audio #16
ID : 4367 (0x110F)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (0%)
Language : English

Text #1
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : Russian

Text #2
ID : 4611 (0x1203)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English
Свернуть


Скриншоты


Изображение


Изображение


Изображение


Свернуть
Свернуть
Матрица: Перезагрузка / The Matrix Reloaded
Изображение
Матрица: Перезагрузка
The Matrix Reloaded


«Одни машины помогают нам жить, другие – пытаются нас убить»

Год выпуска | 2003
Страна | США ∙ Австралия
Жанр | фантастика ∙ боевик ∙ приключения
Продолжительность | 02:18:17
Перевод | Профессиональный (полное дублирование) ∙ Профессиональный (двухголосый) ∙ Профессиональный (двухголосый, закадровый) /Гланц и Королёва - ранний/ ∙ Профессиональный (двухголосый, закадровый) /Гланц и Королёва - поздний/ ∙ Авторский (Гаврилов А.) ∙ Авторский (Живов Ю.) ∙ Авторский (Рудой Е.) ∙ Оригинальный ∙ Комментарии (2) ∙ Субтитры (русские, английские)


Режиссер | Энди Вачовски ∙ Лана Вачовски
Сценарий | Энди Вачовски ∙ Лана Вачовски
Продюсер | Джоэл Силвер ∙ Брюс Берман ∙ Лана Вачовски ∙ Дэвид Форбс ∙ Грант Хилл
Оператор | Билл Поуп
Композитор | Дон Дэвис

В ролях | Киану Ривз (Neo,) ∙ Хьюго Уивинг (Agent Smith) ∙ Кэрри-Энн Мосс (Trinity) ∙ Лоренс Фишбёрн (Morpheus) ∙ Моника Беллуччи (Persephone) ∙ Рэй Энтони (Power Station Guard) ∙ Кристин Ану (Kali) ∙ Энди Арнесс (Police #2) ∙ Алима Эштон-Шейбу (Link's Niece) ∙ Хельмут Бакайтис (The Architect) ∙ Стив Бастони (Soren) ∙ Дон Бейти (Vector, (в титрах: Don Batte)) и др.
Дублёры | Всеволод Кузнецов (Neo) ∙ Владимир Антоник (Agent Smith) ∙ Елена Соловьева (Trinity) ∙ Владимир Вихров (Morpheus) ∙ Ольга Плетнёва (Persephone) ∙ Юрий Деркач (Power Station Guard; Agent Johnson; AK) ∙ Елена Борзунова (Kali) ∙ Рудольф Панков (The Architect) ∙ Рогволд Суховерко (Soren) ∙ Татьяна Весёлкина (Vector, (в титрах: Don Batte)) ∙ Игорь Тарадайкин (Bane) ∙ Александра Назарова (Old Woman at Zion) и др.


Описание | Борцы за свободу Нео, Тринити и Морфеус продолжают руководить восстанием людей против Армии Машин. Для уничтожения системы репрессий и эксплуатации они вынуждены прибегнуть не только к арсеналу превосходного оружия, но и к своим выдающимся навыкам.
Участие в миссии по спасению человеческой расы от ее полного истребления приносит им более глубокое понимание конструкции Матрицы и осознание центральной роли Нео в судьбе человечества.



kinopoisk.ru | 7.763 (45 916)


Бюджет | $150 000 000
Маркетинг | $50 000 000
Сборы в США | $281 576 461
Сборы в России | $11 490 500
Сборы в мире | $742 128 461
Мировая премьера | 7 мая 2003
Релиз на DVD | 24 февраля 2011 ∙ «CP-Digital»
Релиз на Blu-ray | 27 января 2009 ∙ «Юниверсал Пикчерс Рус»


Знаете ли Вы, что...
  • Фильм был запрещён в Египте, потому что «подстрекает верить в религии, на которых он основан».
  • «Смит» (Smith) буквально означает «кузнец». Регистрационный номер автомобиля, на котором Смит подъезжает к месту встречи повстанцев (cцена «Я ищу Нео») — IS5416, по-видимому, означает цитату из книги пророка Исаии, глава 54, стих 16: «Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, — и Я творю губителя для истребления».
  • Фильм был занесен в «Книгу рекордов Гиннеса» как «самый растиражированный фильм», т.к. он был выпущен в прокат количеством в 8517 копий.
  • Обучение актеров боевым искусствам началось в ноябре 2000 года и продолжалось 8 месяцев.
  • Сцена боя Нео с многочисленными копиями агента Смита снималась в течение 27 дней. В ней участвовали как живые люди, так и компьютерные образы.
  • Имя Меровинджиан в действительности является названием правящей элиты Франции 7 века н.э. Это также – название одной из ветви церкви гностиков, а также имя предполагаемого потомства Иисуса и Марии Магдалины, данное рыцарями Тамплиеров.
  • Титры с указанием создателей картины и актеров составляют 1943 имени.
  • По условиям контракта братья Вачовски на время работы двух продолжений «Матрицы» не должны были давать никаких интервью средствам массовой информации.
  • Во время производства картины актриса Керри-Энн Мосс сломала ногу, Лоренс Фишберн – руку, а у Хьюго Уивинга повредился шейный позвонок.
  • Компания «General Motors» пожертвовала 300 автомобилей для использования в съемках картины, и к их финалу все 300 были разбиты.
  • 17-минутная сцена боя со свитой Меровинджиано и погони Близнецов стоил около 40 миллионов долларов. Сюда входит и постройка трехполосного шоссе длинной 1,4 мили для сцены погони (после съемок сцены погони, длившейся три месяца, шоссе было разрушено).
  • Флот Зиона составлял 12 судов, 10 из которых упоминаются в трех фильмах о Матрице, а также компьютерной игре «Вход в Матрицу», а еще 2 – в концептуальных художественных работах.
  • Быстро текущие сверху вниз зеленые глифы (знаки) на компьютерных экранах являются измененными буквами и числами японского письма «катакана».
  • Глориа Фостер (Gloria Foster), актриса, исполнившая роль Оракула в первой «Матрице» скончалась от диабета 29 сентября 2001 года. К этому времени были сняты почти все сцены с ее участием для «Матрицы 2», однако для «Матрицы 3» материал снят не был, так что ее заменила Мэри Элис (Mary Alice).
  • После трагической гибели в авиационной катастрофе 25 августа 2001 года певицы Аалии (Aaliyah), которая должна была сыграть в фильме Зи (Zee), жену водителя корабля Морфеуса, на ее место была приглашена относительно неизвестная актриса Нона Гейе (Nona M. Gaye) – дочь актера Марвина Гейе (Marvin Gaye).
  • Во время съемок в Австралии по договоренности с местными властями на 4 часа было перекрыто все движение в Сиднее. Это было предпринято для обеспечения безопасности при съемках сцены с вертолетом, который пролетал над городом на предельно низкой высоте. На улицах не только перекрыли движение, но и эвакуировали людей из некоторых небоскребов.
  • За участие в двух продолжениях «Матрицы» Киану Ривз по контракту получает 30 миллионов долларов или 15% от сборов обеих серий.
  • В России фильм вышел на экраны 22 мая 2003 года сразу в 157 кинотеатрах.
  • Официально в России премьера фильма состоялась 22 мая 2003 года, но 21-го фильм был бесплатно показан на презентации в Москве и Санкт-Петербурге нового сервера «Microsoft Windows Server 2003».
  • Гонорар братьев Вачовски – режиссеров и сценаристов картины – 10 миллионов долларов и неназванная доля от проката двух фильмов.
  • «Матрица 2» и «Матрица 3» и параллельно с ними компьютерная игра «Вход в Матрицу» (Enter the Matrix) создавались сразу в период с марта 2001 года по 21 августа 2002-го.
  • Фильм снимался в городах Сидней и Редферн (Австралия), а также в городе Окленд (США, штат Калифорния).
  • Машина на которой едут Морфеус,Тринити и Мастер Ключей в сцене погони на шоссе имеет номер «DA 203». В Книге пророка Даниила (англ. Daniel, Dan. 2:3), глава 2, стих 3 читаем: «И сказал им царь: сон снился мне, и тревожится дух мой; желаю знать этот сон»
  • По слухам, Ева Мендес, Саманта Мамба, Брэнди Норвуд и Татьяна Али рассматривались на роль Зи, после смерти Алии.
  • Ларе Датте предлагали роль в двух сиквелах «Матрицы», но она отказалась, т.к. ей не понравился сценарий.
  • Киану Ривз отказался от причитающейся ему доли от продажи билетов, равной примерно $38 миллионам, после того как продюсеры засомневались, что картина никогда не окупит затраты на спецэффекты.
  • Стоимость спецэффектов $100 миллионов.
  • Съёмки автомобильной погони на шоссе продолжались около трех месяцев.
  • Когда Тринити взламывает компьютер на электростанции, она вводит пароль Z1ON0101. Взлом показан очень реалистично. Тринити использует реально существующую программу Nmap version 2.54BETA25, предназначенную для сканирования портов удаленного доступа. По адресу 10.2.22 утилита находит открытый порт, используемый сервисом SSH. Более того, Тринити использует для атаки реальную и довольно известную “дыру” сервиса SSH CRC32. Правда, Тринити атакует “дыру” эксплоитом sshnuke, а это уже плод фантазии режиссера.
  • Красное кресло, в котором сидит Морфеус, объясняя план по получению доступа к Источнику, - это то же самое кресло, в котором Морфеус объяснял Нео, что такое Матрица в первом фильме.
  • Два шоссе, упоминающихся в фильме, идут под номерами 101 и 303. Точно такие же номера были у квартиры Нео и комнаты отеля соответственно в «Матрице» (1999).
  • На грузовике, использованном в сцене автомобильной погони, написано «Big Endian Eggs», что является ссылкой на «Приключения Гулливера».
  • В фильме содержится множество ссылок на число 101.
  • Братьям Вачовски предлагали поставить «Бэтман: Начало» (2005), но они отказались, чтобы сделать сиквелы «Матрицы».
  • Так как Cadillac Escalade EXT еще не был выпущен из производства на момент съёмок фильма, компания General Motors была вынуждена добавить части корпуса Cadillac из стекловолокна на прототип Chevrolet Avalanche, чтобы создать автомобиль близнецов в фильме.
  • В подземном гараже, где герои фильма выбирают машину, можно заметить множество «Кадиллаков», включая 1950s El Dorado и прототип 2004 XLR.
  • Во время съёмок в центре Окленда должны были быть убраны все красные и синие цвета, поэтому были перекрашены все бордюры вдоль тротуаров. Также в кадр не должна была попасть зелень либо какая-либо другая растительность, поэтому съёмки проходили зимой, пока на деревьях не появилась листва.
  • Кэрри-Энн Мосс в некоторых сценах сама сидела за рулем мотоцикла во время погони по шоссе.
  • Роль Серафима была специально написана для Джета Ли. После того как он отклонил предложение, роль переписали под Мишель Йео, но и она отказалась.
  • Кэрри-Энн Мосс потребовалось шесть месяцев, чтобы добиться идеального исполнения удара скорпиона в начале фильма.
  • Французский акцент Ламбера Вильсона, сыгравшего Меровиджиана специально преувеличен. Уилсон прекрасно говорит по-английски, но по просьбе режиссеров в фильме он говорил с очень сильным французским акцентом.
  • Когда Нео дерется с клонами Смита, было использовано несколько нестандартных звуковых эффектов: в один из моментов слышен звук опрокидывающихся домино; в концовке драки, когда Нео бросает Смита в толпу его клонов, слышен звук шара для боулинга, сбивающего кегли.
  • Во время драки Нео с клонами Смита присутствуют четыре полностью компьютерные сцены, где не было задействовано ни одно живого актера. Создатели использовали камеры Sony HDR-900 High Definition, чтобы отсканировать изображения Нео и Смита для сцены драки.
  • Лоренс Фишбёрн, Джада Пинкетт Смит и Энтони Вонг согласились сниматься в фильме, не читая сценария.
  • Оружие близнецов – уже давно вышедшие из употребления опасные бритвы.
  • Мониторы в комнате Архитектора точно такие же, как и мониторы в комнате для допросов в «Матрице» (1999).
  • Лоренс Фишбёрн предложил, чтобы его персонаж снял очки для сцены драки между Морфеусом и агентом на крыше грузовика, чтобы, с одной стороны, напомнить зрителям о схватке Морфеуса с Агентом Смитом в первом фильме, а с другой – ярче подчеркнуть уязвимость своего героя.
  • Пистолет Персефоны - COP .357. Точно такое же оружие использует Леон Ковалски (Брайон Джеймс) в «Бегущем по лезвию» (1982).
  • Изначально автомобильную погоню хотели снимать на шоссе в Акроне, Огайо. Однако впоследствии создателям фильма пришлось отказаться от данной идеи, т.к. требовалось, по меньшей мере, один час для остановки движения на шоссе.
  • Фильм, который идет по ТВ, в сцене, где Персефона стреляет в одного из парней Меровиджиана, - «Невесты Дракулы» (1960). Моника Беллуччи, исполнившая роль Персефоны, также сыграла невесту Дракулы в «Дракуле» (1992), где также снялся Киану Ривз.
  • Зритель не может расслышать монолога алтер эго Нео на экранах мониторов в комнате Архитектора, однако если включить субтитры на DVD, то можно услышать следующие выкрики: «Ты не можешь меня контролировать! Я размажу тебя на мелкие кусочки! Я убью тебя! Ты не можешь меня заставить, ты старый белый ублюдок!
  • Коммандер Лок – единственный из повстанцев, у кого есть имя в реальном мире.
  • Братья Вачовски предложили роль Персефоны Монике Беллуччи, после того как посмотрели «Малену» (2000).
  • В сцене драки между Нео и тремя агентами в начале фильма, Нео швыряет одного из агентов в фонарный столб, сделанный компанией «Darrow Industries», что является ссылкой на художника по эскизам для фильма Джефри Дэрроу.
  • Изначально создатели хотели выпустить в прокат «Перезагрузку» и «Революцию» с промежутком в несколько недель, а не месяцев.
  • Идея того, что все программы «рождаются» из Источника, сущности чистого света, и возвращаются в него, после того как они выполнили свое предназначение, создана на основе индийского бога Брахма.
  • На 1 января 2009 года «Перезагрузка» - самый кассовый фильм с рейтингом R (международные сборы - $735,000,000).
  • В комнате Архитектора, на многих мониторах идут сцены из «Бараки» (1992).
  • Компания «Samsung» сделала 10,000 мобильных телефонов, таких же как и в фильме (модель SPH-N270), которые были распроданы в кратчайшие сроки.
  • Изначально Шон Коннери должен был сыграть Архитектора, однако он отказался, т.к. не мог понять идею фильма.
Свернуть


Качество | HDDVD-Remux 1080p
Контейнер | BDAV
Видео | VC-1 ∙ 1920x1080 (16:9) ∙ 20483 kbps ∙ 23.976 fps ∙ 0.412 bit/pixel
Аудио #1 | Russian ∙ AC3 ∙ 640 kbps ∙ CBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /DUB/
Аудио #2 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /DVO/
Аудио #3 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /DVO/
Аудио #4 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /DVO/
Аудио #5 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #6 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #7 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #8 | English ∙ PCM ∙ 4608 kbps ∙ CBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /ENG/
Аудио #9 | English ∙ AC3 ∙ 128 kbps ∙ CBR ∙ 2 channels ∙ 16 bit /COMM/
Аудио #10 | English ∙ AC3 ∙ 128 kbps ∙ CBR ∙ 2 channels ∙ 16 bit /COMM/

MediaInfo
General
ID : 1 (0x1)
Complete name : J:\films\The.Matrix.Trilogy.HDDVDRemux.1080p[R.G.KiNOvNiNO]\Matrix.Reloaded.2003.HDDVDRemux.1080p\BDMV\STREAM\00000.m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 35.6 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 36.8 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Codec ID : 234
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 20.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.412
Stream size : 19.8 GiB (56%)

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 633 MiB (2%)
Language : Russian

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #4
ID : 4355 (0x1103)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #5
ID : 4356 (0x1104)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #6
ID : 4357 (0x1105)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #7
ID : 4358 (0x1106)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #8
ID : 4359 (0x1107)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PCM
Format settings, Endianness : Big
Format settings, Sign : Signed
Muxing mode : Blu-ray
Codec ID : 128
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 4 608 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 4.45 GiB (13%)
Language : English

Audio #9
ID : 4360 (0x1108)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (0%)
Language : Russian

Audio #10
ID : 4361 (0x1109)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (0%)
Language : Russian

Text #1
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : Russian

Text #2
ID : 4611 (0x1203)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English
Свернуть


Скриншоты


Изображение


Изображение


Изображение


Свернуть
Свернуть
Матрица: Революция / The Matrix Revolutions
Изображение
Матрица: Революция
The Matrix Revolutions


«Все что имеет начало, имеет и конец»

Год выпуска | 2003
Страна | США ∙ Австралия
Жанр | фантастика ∙ боевик ∙ приключения
Продолжительность | 02:09:15
Перевод | Профессиональный (полное дублирование) ∙ Профессиональный (многоголосый, закадровый) ∙ Профессиональный (двухголосый, закадровый) Гланц и Королёва ∙ Авторский (Гаврилов А.) ∙ Авторский (Живов Ю.) ∙ Оригинальный ∙ Комментарии (2) ∙ Субтитры (русские, английские)


Режиссер | Энди Вачовски ∙ Лана Вачовски
Сценарий | Энди Вачовски ∙ Лана Вачовски
Продюсер | Джоэл Силвер ∙ Брюс Берман ∙ Лана Вачовски ∙ Дэвид Форбс ∙ Грант Хилл
Оператор | Билл Поуп
Композитор | Дон Дэвис

В ролях | Киану Ривз (Neo) ∙ Кэрри-Энн Мосс (Trinity) ∙ Лоренс Фишбёрн (Morpheus) ∙ Хьюго Уивинг (Agent Smith) ∙ Моника Беллуччи (Persephone) ∙ Брюс Спенс (Trainman) ∙ Джада Пинкетт Смит (Niobe) ∙ Хэролд Перрино (Link) ∙ Гарри Дж. Ленникс (Lock) ∙ Хельмут Бакайтис (The Architect) ∙ Мэри Элис (The Oracle) ∙ Танвир К. Атвал (Sati) и др.
Дублёры | Всеволод Кузнецов (Neo) ∙ Елена Соловьева (Trinity) ∙ Владимир Вихров (Morpheus) ∙ Владимир Антоник (Agent Smith) ∙ Ольга Плетнёва (Persephone) ∙ Рогволд Суховерко (Trainman) ∙ Жанна Никонова (Niobe) ∙ Денис Беспалый (Link) ∙ Алексей Рязанцев (Lock) ∙ Рудольф Панков (The Architect) ∙ Светлана Старикова (The Oracle) ∙ Марианна Шульц (Councillor Grace; Maggie; Zee) и др.


Описание | Пока армия Машин пытается уничтожить Зион, его жители из последних сил держат оборону. Но удастся ли им предотвратить полное вторжение в город кишащей орды беспощадных машин до того, как Нео соберет все свои силы и положит конец войне?


kinopoisk.ru | 7.589 (39 326)


Бюджет | $150 000 000
Маркетинг | $35 000 000
Сборы в США | $139 313 948
Сборы в России | $11 899 577
Сборы в мире | $424 988 211
Мировая премьера | 27 октября 2003
Релиз на DVD | 24 февраля 2011 ∙ «CP-Digital»
Релиз на Blu-ray | 27 января 2009 ∙ «Юниверсал Пикчерс Рус»


Знаете ли Вы, что...
  • Премьера фильма состоялась одновременно в крупнейших городах мирах: 5 ноября в 6:00 в Лос-Анджелесе (по местному времени), 9:00 в Нью-Йорке, 14:00 в Лондоне, 17:00 в Москве, 23:00 в Токио, в 1:00 в Сиднее, а также еще в 50 странах по всему миру.
  • Команде по спецэффектам потребовалось два месяца, чтобы разработать машины для имитации идеально-ровно падающих капель дождя.
  • Вдохновением для финальной схватки между Смитом и Нео создателям послужил финальный бой в «Спрятаться негде» (1999).
  • Улица, на которой Нео и Смит дерутся в концовке фильма, - это та же самая улица, с которой Нео звонил в концовке «Матрицы» (1999).
  • Когда Нео идет к Оракулу на заднем фоне играет «I'm Beginning to See the Light», та же самая композиция в другой версии играет в схожей сцене в «Матрице» (1999).
  • Оракул курит сигареты «Double Destiny».
  • Когда Тринити преследует Проводника, то можно заметить рекламу «Powerade». Когда «Матрица: Перезагрузка» появилась на экранах, в США вышли рекламные ролики «Powerade» в стиле «Матрицы».
  • Черный кот в концовке фильма – это тот же самый кот в дежа-вю сцене в «Матрице» (1999).
  • Во время финальной схватки между Нео и Смитом и во время финальных титров, повторяется санскритская слока в европейском стиле: «Asatoma Sat Gamaya, Tamasoma Jyotir Gamaya, Mrityorma Anritam Gamaya», - что при дословном переводе означает: «Веди меня из нереальности в реальность, веди меня из тьмы в свет, веди меня из временного в вечность».
  • Корабль, который упоминается, как «Молот», на самом деле называется «Мьёлльнир», по названию молота Тора (бога грома, бурь и плодородия в германско-скандинавской мифологии).
  • Йен Блисс получил роль в фильме частично из-за своего внешнего сходства с Хьюго Уивингом.
  • В фильме содержится 804 кадра со спецэффектами.
  • Название станции между Миром машин и Матрицей - Mobil Ave. Mobil – анаграмма от Limbo, что в переводе означает чистилище, место между раем и адом.
  • В финальной сцене фильма зритель впервые за всю трилогию видит зеленые цвета и голубое небо внутри Матрицы.
  • Многие «дождевые капли» в финальном бое между Нео и Смитом – это на самом деле однолинейный матричный код, схожий с тем, что видят герои на экранах компьютеров, когда наблюдают за Матрицей. Данный эффект был специально добавлен, чтобы показать, что Матрица начала дестабилизироваться. Эффект очень хорошо заметен на крупных экранах кинотеатров, но его также можно увидеть и на экранах домашних телевизоров: во время крупных планов обратите внимание на капли, «прыгающие» словно элетростатистические помехи.
  • Название музыкальной темы финального боя между Нео и Смитом – «Neodämmerung» - происходит из немецкого слова «Gotterdämmerung» (дословно «сумерки богов»). Это также название части оперы Вагнера «Кольцо Нибелунгов». В «Gotterdämmerung» речь шла о финальной битве между богами, которая привела к их уничтожению. Зная, что произойдет, боги сражались за выживание человечества. Название музтемы не только подходит под сюжетную составляющую сцены, но и также подчеркивает влияние музыки Вагнера на запись саундтрека фильма.
Свернуть


Качество | HDDVD-Remux 1080p
Контейнер | BDAV
Видео | VC-1 ∙ 1920x1080 (16:9) ∙ 18802 kbps ∙ 23.976 fps ∙ 0.378 bit/pixel
Аудио #1 | Russian ∙ AC3 ∙ 640 kbps ∙ CBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /DUB/
Аудио #2 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /MVO/
Аудио #3 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /DVO/
Аудио #4 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #5 | Russian ∙ DTS-HD ∙ VBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /AVO/
Аудио #6 | English ∙ PCM ∙ 4608 kbps ∙ CBR ∙ 6 channels ∙ 16 bit /ENG/
Аудио #7 | English ∙ AC3 ∙ 128 kbps ∙ CBR ∙ 2 channels ∙ 16 bit /COMM/
Аудио #8 | English ∙ AC3 ∙ 128 kbps ∙ CBR ∙ 2 channels ∙ 16 bit /COMM/

MediaInfo
General
ID : 1 (0x1)
Complete name : J:\films\The.Matrix.Trilogy.HDDVDRemux.1080p[R.G.KiNOvNiNO]\Matrix.Revolutions.2003.HDDVDRemux.1080p\BDMV\STREAM\00000.m2ts
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 28.7 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 31.8 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Codec ID : 234
Duration : 2h 9mn
Bit rate : 18.8 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.378
Stream size : 17.0 GiB (59%)

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 592 MiB (2%)
Language : Russian

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #4
ID : 4355 (0x1103)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #5
ID : 4356 (0x1104)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Russian

Audio #6
ID : 4357 (0x1105)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PCM
Format settings, Endianness : Big
Format settings, Sign : Signed
Muxing mode : Blu-ray
Codec ID : 128
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 4 608 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 4.16 GiB (14%)
Language : English

Audio #7
ID : 4358 (0x1106)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (0%)
Language : English

Audio #8
ID : 4359 (0x1107)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (0%)
Language : English

Text #1
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : Russian

Text #2
ID : 4611 (0x1203)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English
Свернуть


Скриншоты


Изображение


Изображение


Изображение


Свернуть
Свернуть


О релизе
∙ Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
∙ В качестве исходника взят HDDVD, в связи с нахождением артефактов на Blu-Ray CEE.
∙ За DTS-HD MA дорожки с многоголосым, двухголосым (П.Гланц и Н.Королёва), авторским (А.Гаврилов) переводами особая благодарность psicho.
∙ За чистый голос Юрия Живова огромное спасибо sergey_n.
∙ Комментарии взяты из Матрица - Коллекция (Специальное российское издание «Superbit СРИ» - 4хDVD).
∙ Дорожки c авторскими переводами от Юрия Живова и Евгения Рудого получены наложением чистых голосов на центр декодированного LPCM.
∙ Дорожка с авторским переводом от Дмитрия Пучкова получена наложением выделенного голоса на центр декодированного LPCM.
Свернуть


Релиз | ИзображениеРаздача | Изображение

_________________
«you failed because you had the wrong dream...»


Последний раз редактировалось nimphus 2012-06-16 00:29, всего редактировалось 1 раз.
 Микки нравится это.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-06-15 23:28 (спустя 13 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 3 месяца
Возраст: 43
Сообщений: 3290
Спасибок: 21012
Лайков: 3
Шедевр... Временно в объявления :)
_________________
Изображение
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-06-16 00:25 (спустя 56 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 2 месяца
Сообщений: 7167
Спасибок: 82001
Лайков: 2438
Нормалёк :co_ol: .Вес не хилый.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-06-21 21:01 (спустя 5 дней)
Аватара пользователя
Стаж: 4 года 11 месяцев
Сообщений: 67
жара! интерессно тут полнный экран-устал смотреть на черные полосы!!!! обязательно скачаю-смотрел кучу раз но интересс непропадает :-D
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-06-22 10:20 (спустя 13 часов)
Руководитель релиз-группы
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Возраст: 28
Сообщений: 4244
Спасибок: 31992
Лайков: 32

андрэус:

устал смотреть на черные полосы!
Это HDDVD-Remux. А в ремуксах, если соотношение картинки не 16/9, всегда сверху и снизу есть черные полосы.
Качайте более скромные версии (рипы 720p, 1080p), в них черные полосы обрезаны, и вы можете с помощью опции масштабирования смотреть без полос, но учтите, небольшая часть картинки фильма (левые и правые бока) будет не видна. В этом случае можно поменять пропорцию изображения.
_________________
«you failed because you had the wrong dream...»
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-07-05 20:30 (спустя 13 дней)
Аватара пользователя
Стаж: 4 года 11 месяцев
Сообщений: 67
черт дюну для ремуксов и блюрея брал-так и приходиться раздвигать экран
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2013-12-16 17:48 (спустя 1 год 5 месяцев)
Стаж: 2 года 11 месяцев
Сообщений: 21
Класс , в коллекцию
_________________
Быстрый , стабильный заработок , без начальных вложений , до 30 $ в день , попробуйте и убедитесь сами
http://vk.com/club63014972, здесь все подробно описано , начните зарабатывать уже сегодня.
если что-то непонятно , постучите в скайп rinat_flash , все объясню и покажу.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2014-01-16 11:55 (спустя 30 дней)
Стаж: 2 года 11 месяцев
Сообщений: 1
как язык фильма поменять на русский? Проигрыватель Windows Media
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2014-06-05 12:01 (спустя 4 месяца 20 дней)
Стаж: 2 года 6 месяцев
Сообщений: 5
Супер фильм, качайте.

_________________________________
http://www.elevetec.ru/katalog/item/easylife.html
Не в сети
Профиль  
Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения