Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 38 ] 
Сообщения
 Добавлено: 2008-06-03 23:03
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 7 месяцев
Возраст: 27
Сообщений: 380
Спасибок: 75
Я предлгаю разделить раздел фильмов с гоблиновским переводом на 2 подраздела - Божья Искра и Полный Пэ *THUMBS UP*
_________________
Cкрытый текст
Моя Конфа:
ASUS M2A-MX;
БП 450W;
DualCore AMD Athlon 64 X2 3600+, 2000 MHz;
4Gb RAM;
ATI Radeon HD 4670 1024Mb;
ST3750528AS 750Gb HDD;
TV-tuner Beholder tv 607FM;
WiFi adapter TP-Link PCI-Express;
Windows 7 X64
Свернуть
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-06-04 00:00 (спустя 57 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 5186
Спасибок: 22235
Лайков: 10
Фильмов не так много, что-бы их делить, да и смысла особого нет. А вот указывать в названии какой перевод было бы не лишним.
_________________
Нет ничего более постоянного чем временное.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-06-04 00:03 (спустя 2 минуты)
Стаж: 9 лет
Сообщений: 1981
Спасибок: 3915
Нельзя создать подраздел в подразделе.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-19 22:28 (спустя 1 месяц 15 дней)
Пользователь забанен
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 7 месяцев
Сообщений: 12
Спасибок: 31
Так внесите проше в колонку перевода две графы с этими студиями, так сразу будет понятно в каком стиле гоблин перевел данный фильм, и не придется флудить спрашивая у релизера, или лезть на опер.ру и смотреть там.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-19 23:11 (спустя 42 минуты)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 7 месяцев
Сообщений: 363
Спасибок: 543
да смысла в этом нет, всего "смешных переводов" 6 штук
_________________
Изображение
Изображение
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-20 21:40 (спустя 22 часа)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 88
Спасибок: 422
Лайков: 1
да смысла в этом нет, всего "смешных переводов" 6 штук

И в ближайшее время новых не ожидается.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-20 22:38 (спустя 57 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 3 месяца
Сообщений: 75
Спасибок: 309

LeeQuadro:

да смысла в этом нет, всего "смешных переводов" 6 штук

И в ближайшее время новых не ожидается.
И не только в ближайшее. Их вообще больше не будет.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-20 22:58 (спустя 19 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 1028
Спасибок: 676
Лайков: 3

Twister:

LeeQuadro:

да смысла в этом нет, всего "смешных переводов" 6 штук

И в ближайшее время новых не ожидается.
И не только в ближайшее. Их вообще больше не будет.
Так сказал Главный.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-21 12:02 (спустя 13 часов)
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 96
Спасибок: 292

Ov3r1oad:

да смысла в этом нет, всего "смешных переводов" 6 штук
не поделитесь списком?
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-21 12:18 (спустя 16 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 1028
Спасибок: 676
Лайков: 3
3 властелина колец, Буря в Стакане, Шматрица. Я вспомнил только эти.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-21 12:27 (спустя 8 минут)
Стаж: 9 лет
Сообщений: 1981
Спасибок: 3915
не поделитесь списком?
http://oper.ru/trans/?bi
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-21 12:55 (спустя 28 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 7 месяцев
Сообщений: 363
Спасибок: 543
ну да, ещё антибумер
_________________
Изображение
Изображение
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-21 13:08 (спустя 12 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 1028
Спасибок: 676
Лайков: 3
Ov3r1oad
Точно.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-21 19:05 (спустя 5 часов)
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 127
Спасибок: 1378
Лайков: 1
Создайте где нибудь раздел с переводами а ля божья искра. Для этих всех гариков потных, 300 арийцев, кинг конгов, пиратов и пр.
_________________
Если бы ты не был героем труда, я бы тебя ЗАДУШИЛ!
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-22 11:36 (спустя 16 часов)
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 96
Спасибок: 292
ZeXXX
tds
Ov3r1oad
спасибо
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-25 20:11 (спустя 3 дня)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 88
Спасибок: 422
Лайков: 1
Для этих всех гариков потных, 300 арийцев, кинг конгов, пиратов и пр.

Их вообще надо с трекера удалить. Смотрел какой-то такой перевод (закос под ДЮ), чуть не блеванул. Переводят пацанчеги пятнадцатилетние, юмор только через штаны, разумеется с отборным матом невпопад. Шутки Дмитрия наполнены сарказмом, практически всегда имеют ссылку на какой-нибудь фильм, политиков, и далее.

Единственное, что нужно сделать - раздел с проектами ДЮ. Тоесть - ответы на вопросы, синий фил, бездуховность (ну это если кто-то выложит. у меня один ролик (и фотки) есть - "рыжая бестия" :), но из-за уважения к камраду выкладывать не буду. "Состоятельные парни" и сами могут купить ))
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-25 20:20 (спустя 9 минут)
Стаж: 9 лет
Сообщений: 1981
Спасибок: 3915

LeeQuadro:

Единственное, что нужно сделать - раздел с проектами ДЮ.
В соседней теме уже обсуждали. Скоро будет раздел под синих филов, ответы на вопросы и т.д.

agr:

Создайте где нибудь раздел с переводами а ля божья искра. Для этих всех гариков потных, 300 арийцев, кинг конгов, пиратов и пр.
наверное тему с ссылками на раздачи сделаю.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-25 20:37 (спустя 16 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 1028
Спасибок: 676
Лайков: 3

LeeQuadro:

Шутки Дмитрия наполнены сарказмом, практически всегда имеют ссылку на какой-нибудь фильм, политиков, и далее.
Часть шуток ему вроде подсказали правильные камрады с тупи4ка.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-25 22:09 (спустя 1 час 32 минуты)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 88
Спасибок: 422
Лайков: 1
Часть шуток ему вроде подсказали правильные камрады с тупи4ка.

Так и есть. Также и саунд подбирали вместе. Там народ отличный сидит :)
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-25 22:24 (спустя 14 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 1028
Спасибок: 676
Лайков: 3
LeeQuadro
Ты тоже сидишь в Тупи4ке?
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-26 08:52 (спустя 10 часов)
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 127
Спасибок: 1378
Лайков: 1

LeeQuadro:

Их вообще надо с трекера удалить.

Зачем такая категоричность, не нравиться не смотри, а чтоб легче было обнаружить одним или наоборот не наткнуться случайно другим и не осквернить свой слух, надо согнать это все в отдельную резервацию.
_________________
Если бы ты не был героем труда, я бы тебя ЗАДУШИЛ!
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-26 09:44 (спустя 51 минута)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 88
Спасибок: 422
Лайков: 1
LeeQuadro
Ты тоже сидишь в Тупи4ке?

Только в качестве читателя :)
А так - да. Все записи читаю.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-26 09:46 (спустя 2 минуты)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 88
Спасибок: 422
Лайков: 1
Зачем такая категоричность, не нравиться не смотри, а чтоб легче было обнаружить одним или наоборот не наткнуться случайно другим и не осквернить свой слух, надо согнать это все в отдельную резервацию.

Надо сделать раздел "Мусор", в который скидывать экранки и такие "переводы".
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-07-26 10:17 (спустя 31 минута)
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 127
Спасибок: 1378
Лайков: 1

LeeQuadro:

Надо сделать раздел "Мусор", в который скидывать экранки и такие "переводы".
Уже лучше, но все равно фанатизмом отдает.
Так как количество продукта растет можно сделать типа так
Cкрытый текст
http://tfile.ru/forum/viewforum.php?f=301
Свернуть
_________________
Если бы ты не был героем труда, я бы тебя ЗАДУШИЛ!
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-02 13:26 (спустя 7 дней)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 88
Спасибок: 422
Лайков: 1
Уже лучше, но все равно фанатизмом отдает.

Да, согласен, небольшой фанатизм есть. Хотя скорее не фанатизм, а уважительное отношение к камраду, и познание быдлофильмов от "Альфа и Педро". Не видел я нормальных смешных мульт/фильмов от этих товарищей. Возможно, вы такие видели. Если да, прошу линк. Очень интересно, честно.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-04 22:24 (спустя 2 дня 8 часов)
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 127
Спасибок: 1378
Лайков: 1
Не, я тоже это не смотрю, но раздел создать надо, раз есть такое дело. Хуже от этого никому не станет, а удобнее многим.
Вот тебе кстати ссылочка
Cкрытый текст
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=140272
Свернуть
_________________
Если бы ты не был героем труда, я бы тебя ЗАДУШИЛ!
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-05 10:28 (спустя 12 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 5 месяцев
Сообщений: 924
Спасибок: 603
Soundboy

Ещё у Божьей Искры есть Шрек и Шрек 2
_________________
Forget about rules... Your Imagination - Your Freedom
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-14 12:13 (спустя 9 дней)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 88
Спасибок: 422
Лайков: 1
Ещё у Божьей Искры есть Шрек и Шрек 2

Согласно списку http://oper.ru/trans/?bi:

Antiboomer (Антибумер)
Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The (Властелин колец: Братва и кольцо)
Lord of the Rings: The Return of the King, The (Возвращение бомжа)
Lord of the Rings: The Two Towers, The (Властелин колец: Две сорванные башни)
Shmatrix (Шматрица)
Star Wars: Storm in the Glass (Звёздные войны: Буря в стакане)

only.

Шрек и Шрек 2 переведены артелью "Полный Пэ":

Шрек: http://oper.ru/trans/view.php?t=1006837151
Шрек 2: http://oper.ru/trans/view.php?t=1051600601
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-15 13:44 (спустя 1 день 1 час)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 5 месяцев
Сообщений: 924
Спасибок: 603
LeeQuadro

Поправляю и себя и тебя:
у"Божьей искры" есть смешной саундтрек Шрека 2.
В целом перевод тот же, есть небольшие добавки,
зато музыка заменена практически вся
_________________
Forget about rules... Your Imagination - Your Freedom
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-16 18:19 (спустя 1 день 4 часа)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 1028
Спасибок: 676
Лайков: 3
LeeQuadro
У Божьей Искры действительно есть перевод Шрека 2 (у меня есть :) ). Там заменён саундтрек и кот-грузин впридачу (100% озвучка ДЮ).
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-18 02:04 (спустя 1 день 7 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 176
Спасибок: 2003
Лайков: 2
ZeXXX,

В "Вопросах и ответах", Дим Юрич говорил, что материалы попали в чужие руки и он ни какого отношения к этому не имеет.
_________________
Изображение
Если нужно продолжить раздачу, телеграфируйте в ЛС.
После часа ночи, раздаю очень редко.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-18 08:42 (спустя 6 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 1028
Спасибок: 676
Лайков: 3
Mitai
От этого ничего не меняется.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-18 13:00 (спустя 4 часа)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 176
Спасибок: 2003
Лайков: 2
ZeXXX,

От этого меняется то, что к "Божьей искре" это не имеет отношения.
_________________
Изображение
Если нужно продолжить раздачу, телеграфируйте в ЛС.
После часа ночи, раздаю очень редко.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-18 13:39 (спустя 39 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 1028
Спасибок: 676
Лайков: 3
Mitai
А куда тогда отнести?

P.S. А в каких конкретно вопросах и ответах?
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-19 10:27 (спустя 20 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 176
Спасибок: 2003
Лайков: 2

ZeXXX:

А куда тогда отнести?

Отнести к вариации перевода от "Полного Пэ", ведь как ни крути это же правильный перевод.

ZeXXX:

А в каких конкретно вопросах и ответах?

Где-то тут посмотри - http://ru.youtube.com/view_play_list?p=CEC84236DF258971
_________________
Изображение
Если нужно продолжить раздачу, телеграфируйте в ЛС.
После часа ночи, раздаю очень редко.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2008-08-19 11:14 (спустя 46 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 1028
Спасибок: 676
Лайков: 3
Mitai
Если кот-грузын который говорит "Да ти тожэ розами нэ пахнэш" это Полный Пэ, то я в осадке.

А по-поводу вопросов и ответов я специально спросил, т.к. траффик у меня не резиновый, и смотреть все видео я не смогу.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2009-10-19 21:21 (спустя 1 год 2 месяца)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Возраст: 33
Сообщений: 102
Спасибок: 312
предлагаю реанимировать раздел "Фильмы в переводе Гоблина", однако постить там не фильмы, а ссылки на релизы, где Гоблин трудился переводчиком. Например Фильм "Терминатор". Создается в разделе тема, а в ней все ссылки на релизы данной фильмы е перводе ДЮ.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2009-10-20 10:59 (спустя 13 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 5186
Спасибок: 22235
Лайков: 10
karamzin
Во-первых, если вбить в поиск Гоблин - отобразятся раздачи с его переводом. Во-вторых, если хочется - создавай и обновляй, подобных тем много: http://nnportal.org/portal/viewforum.php?f=1055
_________________
Нет ничего более постоянного чем временное.
Не в сети
Профиль  
Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 38 ] 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения