Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 55 ] 
Сообщения
 Добавлено: 2010-04-27 16:02
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 6 месяцев
Сообщений: 4020
Спасибок: 1282

vip-перец-vip:

мать вашу
И вашу тоже.. :ni_zia:
Cкрытый текст
Фильм отличный :co_ol:
Свернуть
_________________
::Карта разделов техподдержки::
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-28 06:06 (спустя 14 часов)
Кинокомментатор
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 1 месяц
Возраст: 32
Сообщений: 659
Спасибок: 173
Лайков: 20
а могли бы оставить оригинальные названия...не переводя их?
Kick ass - в английском языке идиома обозначающая восклицание выражающее крайнюю степень офигения, так же может использоваться в качестве прилагательного характеризующее кого или что либо (что-то вроде: офигенный, сногсшибательный)
Уже слышал про это...Тогда почему парниша не назвался Удивительный "Amazing", нет он именно КикЭс.

Да ладно, 'пипец' еще ничего, остальные имена сильнее режут слух.... красный туман угаром назвали, чувствую чтобы другим не обидно было.

Да, кстати, боюсь человеку, который не читает комиксы про супергероев, давать этот фильм посмотреть, особенно в таком переводе....не поймет...мне так кажется. Про реактивный ранец они загнули....
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-29 18:51 (спустя 1 день 12 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Сообщений: 71
Парни собираюсь с девушкой на него сходить прост поржать,как считаете стоит?
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-29 20:36 (спустя 1 час 44 минуты)
Кинокомментатор
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 1 месяц
Возраст: 32
Сообщений: 659
Спасибок: 173
Лайков: 20
лучше сходить на 'американский пирог'... а так...почему бы нет, сходи, понравиться и тебе и девушке =)
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-05-04 21:10 (спустя 5 дней)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 6
Народ, не знаете когда выйдет DVD нецензурная???
:D:D
а то цензурная не такая смешная
Не в сети
Профиль  
Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 55 ] 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения