Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 55 ] 
Сообщения
 Добавлено: 2009-12-23 16:45
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 5186
Спасибок: 22235
Лайков: 10
Пипец (Надрать задницу) / Kick-Ass

Изображение


Год: 2010
Страна: США
Слоган: «I can't fly, but I can kick your ass.»
Время: 110 мин.
Жанр: боевик, комедия, драма
Бюджет: $30 000 000
Премьера (мир): 15 апреля 2010
Премьера (РФ): 15 апреля 2010, «Леополис»
Режиссер: Мэттью Вон
Сценарий: Джейн Голдман, Марк Миллар, Мэттью Вон
Продюсер: Адам Болинг, Даррен Голдберг, Марк Миллар, ...
Оператор: Бен В. Дэвис
Композитор: -
В ролях: Николас Кейдж, Марк Стронг, Хлоя Моретц, Аарон Джонсон, Кристофер Минц-Плассе, Линдси Фонсека, Ксандер Беркли, Тэмер Хассан, Кларк Дьюк, Ивэн Питерс
Описание: Главный герой — школьник Дэйв Лизевски, который, вырядившись в костюм супергероя, пытается бороться с преступниками, хотя не обладает для этого никакими способностями. Параллельно два персонажа — 11-летняя девочка, которая крошит гангстеров самурайским мечом и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва…
kinopoisk.ru
imdb.com
Трейлеры:
Надрать задницу (Мордобой) / Kick-Ass (Мэттью Вон) [2010, боевик, комедия, HD + SiteRip] Все ролики
_________________
Нет ничего более постоянного чем временное.


Последний раз редактировалось Лукавый 2010-02-11 01:40, всего редактировалось 8 раз(а).
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2009-12-23 16:51 (спустя 6 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 5186
Спасибок: 22235
Лайков: 10
Трейлеры офигенны. Нет... даже не так... ТРЕЙЛЕРЫ, МАТЬ ИХ, ОХРЕНЕННЫЕ!!!1111
Беспредел и безумие в стиле "Большого куша" и "Карты, деньги, 2 ствола". Очередной стеб над жанром кинокомикса, только на этот раз жесткий, как "Убила Билла" и без ненужного пафоса.
Жду мяса.
_________________
Нет ничего более постоянного чем временное.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2009-12-23 19:21 (спустя 2 часа 30 минут)
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Сообщений: 75
Лукавый +1

Интересный намечается фильм.
Мордобоя намечается также много, как и в "13 районе".
_________________
#define true false // uda4noi otladki scuki!
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2009-12-23 21:01 (спустя 1 час 39 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 34
Спасибок: 73
Оооо, очаровательная девочка ))) Ждём ^_^
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2009-12-23 21:12 (спустя 11 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 8 месяцев
Сообщений: 75
Фильм,кстати делается по комиксу Мордобой..Ждём))
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2009-12-23 22:30 (спустя 1 час 18 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 9 месяцев
Возраст: 103
Сообщений: 6506
Спасибок: 5636
Лайков: 28
По комиксам мне фильмы ППЦ как не нравится. Так перепутаны сюжетные линии T_T.
_________________
Изображение Инвайт в Dropbox - онлайн хранилища ващих файлов
Изображение Оплата World of Warcraft. Месяц - 260 рублей!
Cкрытый текст
Изображение

Изображение

Изображение
Свернуть
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2009-12-31 16:51 (спустя 7 дней)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Возраст: 21
Сообщений: 2295
Спасибок: 2999
а где кадры?
хотя можно и на ютьюб посмотреть
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-01-10 12:10 (спустя 9 дней)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 8 месяцев
Возраст: 25
Сообщений: 183
Да трейлеры действительно убойные)))
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-01-15 00:16 (спустя 4 дня)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет
Сообщений: 615
Спасибок: 2131
Лайков: 1
Сегодня видел на юТубе ролики. ПРОСТО СУПЕР!!!
Лукавый
+1 Согласен полностью))) Если не читал, то почитай комикс. Фильм чувствуется будет следовать точно ему как и Sin City.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-01-22 23:40 (спустя 7 дней)
Кинокомментатор
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 1 месяц
Возраст: 32
Сообщений: 659
Спасибок: 173
Лайков: 20
ПИПЕЦ!!!!!!! http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/419200/ ЭТО ПИПЕЦ!!!!!

сначала был зачет теперь пипец

что дальше? ЖОПОДЕР?!!! ]:->
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-01-25 00:06 (спустя 2 дня)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Сообщений: 3
Спасибок: 18
Думаю что ромашка будет на отличненько... сначала обязательно посмотрю в кинотеатре ))))))
_________________
Изображение Изображение
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-02-11 01:26 (спустя 17 дней)
Стаж: 8 лет 8 месяцев
Сообщений: 59
Спасибок: 527
"Надрать задницу" ну вы блин даёте, господа.
Kick ass - в английском языке идиома обозначающая восклицание выражающее крайнюю степень офигения, так же может использоваться в качестве прилагательного характеризующее кого или что либо (что-то вроде: офигенный, сногсшибательный), а не только пинки по жопам. В контексте фильма, а точнее комикса, употребляется большей частью именно в первом варианте, и кроме того является кличкой персонажа. Так что оффицальный вариант "Пипец" представляется куда более здоровым, из цензурных, чем вы тут привели. Срам...
_________________
[IMG]http://cards.ps3t.ru/3/fel350.png[/IMG]
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-02-12 17:54 (спустя 1 день 16 часов)
Кинокомментатор
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 1 месяц
Возраст: 32
Сообщений: 659
Спасибок: 173
Лайков: 20
It was the greatest moment of my entire life... and I finally had a name. KICK-ASS!

p.s. а чем им красный туман не понравился? а хит герл?
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-03-03 17:17 (спустя 18 дней)
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 187
Лайков: 9
смущает толька лошадиная морда младшего Копполы среди актеров, как бы он всю малину не похерил
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-03-04 11:47 (спустя 18 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 3 месяца
Сообщений: 1352
Спасибок: 241
Лайков: 1
комикс понравился, посмотрим что получится за кино
_________________
Изображение
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-15 14:56 (спустя 1 месяц 11 дней)
Top-seeder
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 53
Спасибок: 19
Только из кино, отличный фильм.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-15 19:10 (спустя 4 часа)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 2 месяца
Сообщений: 202
Спасибок: 31
Кто нибудь из дзержинска знает в каком кинотеатре идёт показ?
задолбался искать просто
заранее спасибо
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-15 21:22 (спустя 2 часа 12 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 393
Спасибок: 70
Фильм 10 из 10.
Атмосфера комикса передана идеально. Советую идти на uncen версию фильма.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-15 22:21 (спустя 58 минут)
Кинокомментатор
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 1 месяц
Возраст: 32
Сообщений: 659
Спасибок: 173
Лайков: 20
как перевод?
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-15 23:19 (спустя 58 минут)
Стаж: 9 лет
Сообщений: 20
Отпишитесь кто-нибудь, в каком переводе в наших кинотеатрах этот фильм идёт: без цензуры( с матом) или купированном?
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-16 08:25 (спустя 9 часов)
Стаж: 6 лет 11 месяцев
Сообщений: 6
Спасибок: 108
в мире и электроне можно посмотреть с нецензурным переводом, больше вроде нигде..
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-16 17:32 (спустя 9 часов)
Пользователь забанен
Стаж: 7 лет 8 месяцев
Сообщений: 7
Я ИЗ ДЗЕРЖИНСКА САМ НЕЗНАЮ НАВЕРНО В РОЯЛЕ ЧИСЛА 18-20
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-17 13:14 (спустя 19 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 1 месяц
Возраст: 26
Сообщений: 1245
Спасибок: 634
Лайков: 1
У фильма Пипец один саунд чего стоит.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-17 14:21 (спустя 1 час 6 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 675
Спасибок: 237
Смотрел в Электроне. Чумовой фильм!
10 из 10. Пока лучший фильм этого года.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-17 23:09 (спустя 8 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 6 месяцев
Сообщений: 4020
Спасибок: 1282
А где список актёров? "Описку" побольше, обложку поменьше :-)
_________________
::Карта разделов техподдержки::
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-17 23:18 (спустя 8 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 6 лет 11 месяцев
Сообщений: 18045
Спасибок: 6236
Лайков: 1
ну блин,исправлять-это работа модеров :-)
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-19 18:08 (спустя 1 день 18 часов)
Модератор
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 10 месяцев
Возраст: 27
Сообщений: 1478
Спасибок: 1768
Лайков: 1
тоже смотрел в электроне сегодня. чумаааа! супер фильм! а саунд да...это чтото с чем то! однозначно пока лучший фильм года для меня

CrazyFlik оппа,почти одно и тоже написали :D
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-19 18:23 (спустя 14 минут)
Пользователь забанен
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет
Сообщений: 6852
Спасибок: 3503
Изображение
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-19 18:59 (спустя 36 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 8 месяцев
Возраст: 31
Сообщений: 1753
Спасибок: 141
А что обложка корейская?
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-19 19:18 (спустя 18 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 1 месяц
Возраст: 22
Сообщений: 2
Фильм норм только там каждое 3тье слово мат)
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-19 20:22 (спустя 1 час 4 минуты)
Стаж: 7 лет 8 месяцев
Сообщений: 1798
Спасибок: 3386
Лайков: 1
Угарный фильм) Мне очень понравился - весёлый, интересный, незатейливый)
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-19 20:54 (спустя 31 минута)
Аватара пользователя
Стаж: 6 лет 11 месяцев
Сообщений: 18045
Спасибок: 6236
Лайков: 1

SinigamiKill:

А что обложка корейская?
такая в кинопоиске :-)
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-19 21:24 (спустя 29 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 9 месяцев
Сообщений: 36
Мне интересно, в интернете пишут что в кинотеатрах Электрон и Мир показывают версию без цензуры. Так ли это? Хотелось бы посмотреть с "нормальным переводом", а то DVD ждать долго
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-20 13:28 (спустя 16 часов)
Пользователь забанен
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет
Сообщений: 6852
Спасибок: 3503

NattaItalia:

Мне интересно, в интернете пишут что в кинотеатрах Электрон и Мир показывают версию без цензуры. Так ли это? Хотелось бы посмотреть с "нормальным переводом", а то DVD ждать долго

Правда ))

Релиз на Двд 13 мая , ещё парочку недель )
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-20 14:39 (спустя 1 час 11 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Сообщений: 1473
Спасибок: 1661
NattaItalia
Это действительно так, сам ходил в Электрон, мата оччень много.
Фильм сам по себе великолепен (на мой взгляд), захватывает, посмотрел на одном дыхании. Литры кровищи и нецензурная брань :-) очень к месту. Я приятно поражен!
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-20 14:45 (спустя 6 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 6 лет 10 месяцев
Сообщений: 10
Фильм с отличным названием облегченной версии)) На самом деле - 3.14здец - единственное слово, которое вертелось в голове после выхода из кинозала)
Глядя промо-ролики этой кинохи был 100% уверен, что иду смотреть на комедию)) Первые минут 10 просмотра это ощущение укреплялось.. но дальше.. высосоклассное мясо, трупы, кровь, сплошные хэдшоты, которые развешивает 11летняя е**нутая девочка преступному миру, ни одной улыбки на лице героев и сплошная драма)))
Вообщем, с сюжетом я обманулся.. НО получил удовольствие от просмотра данного творения кинематографа)) Советую глянуть
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-21 06:28 (спустя 15 часов)
Кинокомментатор
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 1 месяц
Возраст: 32
Сообщений: 659
Спасибок: 173
Лайков: 20
из хардкорного комикса преавратился в попкорновский боевичек
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-21 20:49 (спустя 14 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 2 месяца
Сообщений: 27
а версия с правельным переводом от Пучкова aKa Гоблина или еще какаято? еще неделю назад в москве был предпремьерный показ с его переводом.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-21 21:10 (спустя 21 минута)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 9 месяцев
Сообщений: 36
Спасибо khryaev. Сегодня сходил в Электрон, с переводом там все нормально. Для тех кто не в курсе: фильм в Российском прокате в двойном дубляже. Один- как у нас обычно переводят, другой- как надо, в Электроне как раз второй вариант. А перевод Гоблина это совсем другая история)
P.S. фильм нормальный, куча штампов, если его воспринимать как стеб, то даже угарно :-)
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-21 21:55 (спустя 44 минуты)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 9 месяцев
Сообщений: 822
Спасибок: 100
Так в Мире или в Электроне без цензуры? Кто-нибудь подскажите!
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-22 13:21 (спустя 15 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 6 месяцев
Сообщений: 4020
Спасибок: 1282

Kilovat:

в Электроне без цензуры
_________________
::Карта разделов техподдержки::
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-22 17:37 (спустя 4 часа)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 393
Спасибок: 70
Так в Мире или в Электроне без цензуры? Кто-нибудь подскажите!
И там, и там без цензуры.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-27 02:29 (спустя 4 дня)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Возраст: 29
Сообщений: 6486
Спасибок: 8101
Лайков: 6
Фильм просто замечательный.
_________________
R.I.P. Anatoly_v01@(super)moderator@nntt.org [04.07.08 - 11.04.11]
Изображение
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-27 10:10 (спустя 7 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Возраст: 21
Сообщений: 2295
Спасибок: 2999
когда выйдет мать вашу?
заждался уже)
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-27 12:24 (спустя 2 часа 13 минут)
Пользователь забанен
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет
Сообщений: 6852
Спасибок: 3503


13 мая же )
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-27 14:40 (спустя 2 часа 16 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 1 месяц
Сообщений: 167
Спасибок: 15
Кто из наших переводчиков переводил не понятно, китайцы видимо... правильный перевод названия "Надери задницу", "Надиратель жоп" или что-то в этом роде, но уж никак не "Пипец"!!! Так своевольно обращаться с переводом могут только безграмотные переводчики, ппц!!!
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-27 14:48 (спустя 8 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Возраст: 29
Сообщений: 6486
Спасибок: 8101
Лайков: 6
Llirik PaskaL
Ага, тогда
"- А ты вообще кто такой?
- Меня зовут Надери Задницу!"
_________________
R.I.P. Anatoly_v01@(super)moderator@nntt.org [04.07.08 - 11.04.11]
Изображение
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-27 15:34 (спустя 45 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет 1 месяц
Сообщений: 239
Спасибок: 790
Лайков: 5
Мне больше всего вариант названия "Мордобой" нравился.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-27 15:38 (спустя 4 минуты)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Сообщений: 541
Спасибок: 2661
Лайков: 2
Llirik PaskaL
дословный перевод - не лучший перевод, особенно в названиях фильмов

P.S.

Felix:

"Надрать задницу" ну вы блин даёте, господа.
Kick ass - в английском языке идиома обозначающая восклицание выражающее крайнюю степень офигения, так же может использоваться в качестве прилагательного характеризующее кого или что либо (что-то вроде: офигенный, сногсшибательный), а не только пинки по жопам. В контексте фильма, а точнее комикса, употребляется большей частью именно в первом варианте, и кроме того является кличкой персонажа. Так что оффицальный вариант "Пипец" представляется куда более здоровым, из цензурных, чем вы тут привели. Срам...


Последний раз редактировалось Mr. Справедливость 2010-04-27 15:51, всего редактировалось 1 раз.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-04-27 15:44 (спустя 6 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Возраст: 21
Сообщений: 2295
Спасибок: 2999

E.G.:

Мне больше всего вариант названия "Мордобой" нравился.
-1
как то не актуально...
Не в сети
Профиль  
Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 55 ] 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения