Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Сообщения
 Добавлено: 2012-08-11 01:01
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет
Сообщений: 189
Спасибок: 1393
Лайков: 1
Ребят думаю многим здесь нравится смотреть фильмы гоблина с правильным переводом. Возможно кто то не знает но большинство новинок крутят в кинотеатрах с его переводом, но вот до НиНо никак дойдет. Предлагаю совместно написать петицию в наши кинотеатры, если конечно есть желающие.
Ну и конечно ссылка на его сайт, где можно посмотреть что выходит в прокат с его переводом и в каком городе http://oper.ru/news/
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-08-11 13:24 (спустя 12 часов)
Пользователь забанен
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 6 месяцев
Сообщений: 1998
Спасибок: 50
Лайков: 58
он правильный только потому что так называет его гоблин?ну еще бы.Он деньги на хомяках варит немалые
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-08-11 22:34 (спустя 9 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 9 месяцев
Сообщений: 44
Хорошая идея :) Думаю Орленок или Рекорд вполне могут на это пойти.
Не совсем понятно кому и в какой форме это требование можно предьявить.
Оффтоп

TERer:

он правильный только потому что так называет его гоблин?ну еще бы.Он деньги на хомяках варит немалые
Промт-выбор профессионалов! онлайн переводчик - совсем бесплатно
Свернуть
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-08-12 14:31 (спустя 15 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет
Сообщений: 189
Спасибок: 1393
Лайков: 1

welfare:

Хорошая идея :) Думаю Орленок или Рекорд вполне могут на это пойти.
Не совсем понятно кому и в какой форме это требование можно предьявить.
Оффтоп

TERer:

он правильный только потому что так называет его гоблин?ну еще бы.Он деньги на хомяках варит немалые
Промт-выбор профессионалов! онлайн переводчик - совсем бесплатно
Свернуть
Ну думаю если нас будет больше,придумаем способ
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-08-14 22:47 (спустя 2 дня 8 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Сообщений: 541
Спасибок: 2659
Лайков: 2
welfare
Rien
Октябрь показывал "Храбрые Перцем" и Гоблин к нам приезжал, я даже сфоткался. :-[
Так что есть смысл писать и звонить и в "Октябрь" и в "синема парк". Ибо по качеству сидений/экрана - орленок/рекорд лично меня не устраивает.

В Синема Парк можно писать, потому что там была ночь анимации 2х2 (тоже в Нижнем соответственно) и там показывали всякие мультики про звездные войны и 1 часть в 3D за 2 недели до премьеры. В общем тоже нестандартное мероприятие там было.

В Октябре точно есть оборудование(достойный микрофон в зал) и Гоблину в целом организация понравилась(он отписывался на сайте)

Итог: писать, звонить и требовать! :co_ol:

Слова Гоблина по этому поводу:
Cкрытый текст
Приступил к переводу Неудержимых 2, в прокате с 16 августа.
Требуйте в своих кинотеатрах в правильном переводе Goblina!

Действовать надо так. Звонишь в кинотеатр и говоришь, что очень хочешь посмотреть фильм в переводе Гоблина в любимом кинотеатре, что будешь смотреть фильм только в переводе Гоблина. Говоришь друзьям, знакомым, вконтакте, фейсбуке делать тоже самое. Пишешь аналогичное письмо на все известные адреса кинотеатра, отправляешь его раз в день, каждый день. Пишешь и звонишь во всех известные тебе кинотеатры — работай по площадям.

И так до тех пор, пока в твоем городе не объявят показы в правильном переводе.
Свернуть
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-08-16 23:00 (спустя 2 дня)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 5 месяцев
Сообщений: 541
Спасибок: 2659
Лайков: 2
Давайте составим конкретный план, куда звонить, что говорить или куда и что писать. Нужно то не так уж и много человек для того, чтобы они связались с Гоблиным
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-08-16 23:19 (спустя 18 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет
Сообщений: 189
Спасибок: 1393
Лайков: 1
Предлагаю начать писать в Октябрь
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2012-08-18 11:59 (спустя 1 день 12 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 9 месяцев
Сообщений: 44
Поддерживаю:)

upd: как такового почтового адреса кинотеатра не нашел, только телефон для справок и бронирования
Cкрытый текст
8 (831) 22-00-752
Свернуть
Скорее всего надо идти туда и искать с кем можно обсудить этот вопрос.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2013-05-17 19:15 (спустя 8 месяцев)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет
Сообщений: 189
Спасибок: 1393
Лайков: 1
Щас на сайте гоблина увидел что Мальчишник 3 в Индиго будут показывать.
Не в сети
Профиль  
Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения