Правила форума

  • В этом разделе создание новых тем Запрещено.
  • Для создания новых тем пользуйтесь Корневым разделом DVD и HD фильмы.
Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Торрент файл
Размер: 7.85 GB • Зарегистрирован: 5 лет • Статус: Проверено
Скачан: 61 раз • Желающих скачать: 0 • Поблагодарили: 15 раз
 Раздают: 0  |  0 KB/s  ]   Качают: 0  |  0 KB/s  ] 
 Полного источника не было 5 часов 
Сообщения
 Добавлено: 2011-11-11 14:49
Руководитель релиз-группы
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Возраст: 22
Сообщений: 4057
Спасибок: 7977
Лайков: 7
Изображение

Лицо со шрамом
Scarface


Год выпуска: 1983
Страна: США
Слоган: «The World Is Yours»
Жанр: триллер, драма, криминал, ...
Продолжительность: 02:49:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Брайан Де Пальма
Сценарий: Оливер Стоун, Армитидж Трейл, Бен Хект, ...
Продюсер: Мартин Брегман, Питер Сэфир, Луис А. Строллер
Оператор: Джон А. Алонсо
Композитор: Джорджо Мородер
В ролях: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджа, Мириам Колон, Ф. Мюррэй Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Салазар...
Описание: Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем — «Лицо со шрамом»…
Рейтинг MPAA: Рейтинг R (Подростки до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей)
Бюджет: $25 000 000
Кассовые сборы: $65 884 703

KinoPoisk.Ru: 8.218 Top250: №95
Релиз группы: Изображение
Качество: DVD9 (customs)
Формат: DVD Video
Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps 8450kbps
Аудио #1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps Russian многоголосый, закадровый
Аудио #2: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps Russian авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #3: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps Russian авторский одноголосый (Михалев)
Аудио #4: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps English оригинал
Субтитры: Русские, Английские
Описание изготовления релиза
Источник видео: Blu-ray. Видео сжато в 2 проходов с помощью программы Rhozet Carbon Coder
Английская звуковая дорожка из Blu-ray.
Меню, разбивка эпизодов, субтитры из DVD.
Меню частично анимированное, озвученное...
Свернуть
Знаете ли вы, что...
  • В заключительной сцене фильма в одном из моментов Аль Пачино хватается за дуло автомата. Несмотря на то, что на съёмках были использованы холостые патроны, ствол был настолько раскален, что, схватившись за него, Пачино получил серьезный ожог руки, вследствие чего съёмки пришлось приостановить на несколько недель.
  • Надпись на дирижабле точно такая же, как надпись, появляющаяся на здании в «Лице со шрамом» 1932 года.
  • Слово «fuck» использовано в фильме 218 раз.
  • Во время съёмок шли нешуточные дебаты о разрешении съёмок в Майами. В конце концов департамент туризма Майами принял решение не выдавать разрешение на съёмки, т.к., по их мнению, фильм мог серьезно повредить развитию туризма в городе.
  • Оливер Стоун написал сценарий фильма, борясь с кокаиновой зависимостью.
  • В сцене, где Тони лежит в ванне и смотрит телевизор, он говорит Мэни: «Look at dem pelicangs fly». Именно эту фразу использовал Пачино, пытаясь выработать у себя кубинский акцент.
  • Фильм повлиял на развитие хип-хоп культуры и рэп музыки в конце 1980-х. Так, например, «The Geto Boys» использовали несколько цитат из фильма в своих песнях, а один из рэпперов в этой группе взял себе псевдоним «Scarface» (им был Брэд Джордан, в настоящее время являющийся одним из руководителей «Def Jam South»).
  • Фильм посвящен Бену Хехту и Говарду Хоуксу.
  • Предполагалось, что действие фильма будет происходить в Чикаго, но от этой идеи пришлось отказаться из-за бюджетных ограничений.
  • Первоначальным выбором продюсеров в качестве режиссера был Сидни Люмет. Именно он предложил, чтобы главными героями картины стали кубинцы.
  • Оливер Стоун назвал Тони Монтану в честь Джо Монтаны, своего любимого игрока в футбол.
  • Брайану Де Пальма настолько понравился сценарий фильма, что он отказался от постановки «Танца вспышки» (Flashdance, 1983).
  • Когда фильм вышел в повторный прокат в 2003 году, студия хотела, чтобы Де Пальма изменил саундтрек, включив в него композиции, которые появились на свет благодаря влиянию этого фильма на рэп музыку. Де Пальма отклонил данное предложение.
  • На съёмочной площадке фильма побывал Стивен Спилберг и срежиссировал небольшой эпизод — один из кадров с боливийцами в финальной сцене.
  • Фильм три раза получал рейтинг «X». После этого Брайан Де Пальма пригласил группу экспертов, в которую вошли агенты по борьбе с наркотиками. По заявлению данной экспертной группы, «Лицо со шрамом» — точное изображение реальной жизни, поэтому фильм заслуживает более мягкого рейтинга. Заявление экспертной комиссии смогло убедить 20 членов комиссии по рейтингам кинофильмов. Они согласились выставить фильму рейтинг R (18 голосов «за», 2 - «против»). В итоге вырезанная версия мало чем отличалась от первоначальной версии, поэтому Де Пальма решил ничего не менять и выпустил на экраны оригинальную версию.
  • Количество трупов в картине: 42.
  • Почти весь фильм был снят в Лос-Анджелесе, который специально «загримировали» под Майами. На такие меры пришлось пойти после многочисленных протестов кубинских эмигрантов, проживающих в Майами.
  • Стивен Бауэр — единственный кубинец, снявшийся в одной из главных ролей.
  • Элизабет Дэйли исполнила две песни для фильма — «Shake it Up» и «I’m Hot Tonite». На тот момент времени ей было всего 21.
  • Международная компания, основанная Саддамом Хусейном для отмывания денег из различных источников, называлась «Montana Management».
  • Предполагалось, что в качестве муляжа кокаина будет использовано сухое молоко, но от этой идеи пришлось отказаться.
  • Когда Соса (Пол Шенар) бросает трубку телефона в разговоре с Тони Монтаной незадолго до финальной сцены в фильме, то можно услышать нечеткий звук выстрела.
  • Мириам Колон, сыгравшая мать Тони Монтаны, всего лишь на четыре года старше Пачино.
  • Роль Маноло Рэя могла достаться Джону Траволте.
  • Хотя Тони Монтана — кубинец, а его родной язык — испанский, в фильме он говорит полностью лишь одно предложение по-испански.
  • Начальная сцена фильма с Тони Монтаной и сотрудниками иммиграционной службы была переозвучена при монтаже картины. Одного из сотрудников иммиграционной службы озвучил Чарльз Дарнинг. Другие сотрудники были озвучены Брайаном Де Пальма и Деннисом Францом.
  • Фильм лег в основу игры GTA: Vice City.
  • Одним из прототипов Тони Монтаны был сам Аль Капоне. У Капоне на лице тоже был шрам, и он был так же жесток.
  • Когда Монтана приходит убивать Фрэнка, то ему в 3:00 (как об этом позаботился Монтана) звонит человек. Далее проходит ровно 6,5 минут (сюжетное время и время фильма абсолютно совпадают в этой сцене), прежде чем мы снова видим те же часы в кадре - на них 3:03. Примечательно, что через 2,5 минуты после первого кадра с часами на них 3:01.
  • Хотя фильм и называется «Лицо со шрамом», Тони называют так только один раз за весь фильм, и то на испанском («Caracicatriz»).
  • Роль Тони мог бы сыграть Роберт Де Ниро, но тот отказался.
Свернуть
Из книги «3500 кинорецензий»
Сергей Кудрявцев
Гангстерская драма

С этой картины начался новый период в творчестве Брайана Де Пальмы, прославившегося несколькими фильмами ужасов и триллерами. Он обратился к совсем иному жанру, но тоже типичному для американского кино — к гангстерской драме, чем вызвал неоднозначные оценки: от неприятия и даже раздражения до восторгов (любопытно, что режиссёр номинировался за «Лицо со шрамом» в 1983 году на позорную премию «Золотая малина», но сейчас лента имеет высокую оценку 8,1 из 10 и входит в число 250-ти самых популярных в imdb). Этого, в принципе, следовало ожидать, ведь гангстерские картины, как и вестерны, являются для американцев объектом особого почитания, и в данном жанре очень сильна власть традиций. К тому же Де Пальма покусился на соперничество с одним из классических кинопроизведений — «Лицо со шрамом» (1932) Хауарда Хокса (ему и сценаристу Бену Хекту было сделано в титрах специальное посвящение), хотя новая версия практически не имеет с давним оригиналом ничего общего, кроме названия.

Скорее, её можно сопоставить с «Крёстным отцом», также успевшим стать классикой жанра. И для Брайана Де Пальмы тема кубинской мафии, только лишь заявленная во второй серии у Фрэнсиса Форда Копполы, становится главной. Ведь Тони Монтана, эмигрировав с Кубы, оказывается в США настоящим королём подпольной торговли наркотиками. Приглашённый на эту роль Аль Пачино, который как раз играл Майкла Корлеоне в «Крёстном отце», создаёт и здесь мастерский портрет человека, превратившегося в жертву собственной власти. Хотя у Копполы он делал это всё-таки успешнее. А в «Лице со шрамом» режиссёрское стремление к эпичности (что выражено и в столь долгом, почти на три часа, повествовании) явно не оправдало себя. Из фильма запоминается отличная, минут на десять-двенадцать, финальная сцена перестрелки — довольно жестокая и кровавая, но в ней чувствуется оригинальный талант Брайана Де Пальмы, всегда находящего способ, как новаторски представить оказавшиеся уже банальными приёмы и ходы экранного действия.

Спустя четыре года этот постановщик опять обратился к гангстерскому кино. И опыт, полученный в «Лице со шрамом», пришёлся как нельзя кстати. На этот раз признание ленты «Неприкасаемые» было единодушным, что является весьма знаменательным фактом, так как один из его героев — Аль Капоне, знаменитый гангстер 20—30-х годов, послужил прообразом персонажа прежнего «Лица со шрамом».
Свернуть
DVDInfo
Title: Лицо со шрамом
Size: 7.85 Gb ( 8 227 924,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
  Play Length: 02:49:50
  Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
  Audio:
      Russian (Dolby AC3, 6 ch)
      Russian (Dolby AC3, 2 ch)
      English (Dolby AC3, 6 ch)
      Russian (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      Russian
      English

VTS_02 :
  Play Length: 00:00:00
  Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
  Audio:
      English (Dolby AC3, 6 ch)

VTS_03 :
  Play Length: 00:00:00
  Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
  Audio:
      Russian (Dolby AC3, 6 ch)
      Russian (DTS, 6 ch)
      English (DTS, 6 ch)
  Subtitles:
      Russian
      English



Свернуть
"Скриншоты"
Меню

Изображение
Изображение
Изображение
Свернуть
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Свернуть
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2011-11-11 20:25 (спустя 5 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 3 месяца
Возраст: 43
Сообщений: 3290
Спасибок: 21012
Лайков: 3
На 10 дней в объявления
_________________
Изображение
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2011-11-12 10:03 (спустя 13 часов)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 2 месяца
Сообщений: 7167
Спасибок: 81984
Лайков: 2438
Шикарный фильм :-ok-:
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2013-10-27 18:55 (спустя 1 год 11 месяцев)
Аватара пользователя
Стаж: 9 лет
Сообщений: 139
Жаль, нет перевода, в котором при обсуждении убийства в лагере беженцев, Тони говорит, что порежет Ребенгу за гринкарту "как художник". А в самом начале, когда они с другом едут в автобусе: "- Я сказал, что был в санатории, они не поверили... - В санатории? ты должен был сказ был санитаром!" по-моему, так... лучший перевод )) Здесь нет, увы. Не подскажете раздачу с таки?
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2013-12-18 18:25 (спустя 1 месяц 21 день)
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Сообщений: 187
Лайков: 9

di-ys1:

Шикарный фильм :-ok-:

В чем шикарность этого фильма? Жил как собака и умер так же!
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2016-09-16 14:41 (спустя 2 года 8 месяцев)
Top-releaser
Аватара пользователя
Стаж: 7 лет 4 месяца
Возраст: 38
Сообщений: 5347
Спасибок: 10059
Лайков: 2936
Классный фильм!
Не в сети
Профиль  
Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения