Правила форума

  • В этом разделе создание новых тем Запрещено.
  • Для создания новых тем пользуйтесь Корневым разделом DVD и HD фильмы.
Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Торрент файл
Размер: 29.89 GB • Зарегистрирован: 6 лет 9 месяцев • Статус: Проверено
Скачан: 351 раз • Желающих скачать: 0 • Поблагодарили: 19 раз
 Раздают: 0  |  0 KB/s  ]   Качают: 0  |  0 KB/s  ] 
 Полного источника не было 5 часов 
Сообщения
 Добавлено: 2010-03-02 18:54
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 8 месяцев
Сообщений: 885
Спасибок: 9815
Изображение

Леон (2 в 1: Режиссерская и театральная версии)
Léon (2 in 1: Director's and Theatrical Cut)
Blu-Ray Remux, 1080p || HQRip-AVC
Год выпуска: 1994
Страна: Франция Изображение
Слоган: «Вы не можете остановить того, кого не видно.»
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:12:51 + 01:50:17
Перевод:
 Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Супербит/Киномания)
 Авторский одноголосый (Гоблин) в переводе присутствует ненормативная лексика
 Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
 Профессиональный (многоголосый, закадровый) (R5, Амальгама)
 Оригинальная английская дорожка

Субтитры: русские (х3), русские с фактами о фильме, английские

Режиссер: Люк Бессон
Сценарий: Люк Бессон
Продюсер: Клод Бессон, Джон Гарлэнд, Бернард Гренет
Оператор: Тьерри Арбогаст
Композитор: Эрик Серра

В ролях: Жан Рено, Гари Олдман, Натали Портман, Дэнни Айелло, Питер Эппел, Уилли Уан Блад, Дон Крич, Кейт А. Гласко, Рэндольф Скотт, Майкл Бадалукко
Описание: Профессиональный убийца Леон, не знающий пощады и жалости, знакомится со своей очаровательной соседкой Матильдой, семью которой расстреливают полицейские, замешанные в торговле наркотиками. Благодаря этому знакомству он впервые испытывает чувство любви, но... как коротка жизнь профессионального убийцы.
Бюджет: FRF 115 000 000
Сборы в США: $19 501 238

Мировая премьера: 14 сентября 1994

Изображение 8.877 (40 495) Toп 250: 4 Изображение 8.60 (184 418) Top 250: 34

Возрастной рейтинг MPAA: Изображение
Изображение Раздача включает в себя две версии фильма - режиссерскую и театральную. По умолчанию включается режиссерская версия. Для включения театральной версии нужно нажать пр. кнопкой мыши на иконке Изображение"Haali Media Splitter" в трее (рядом с часами) и выбрать пункт "Theatrical Cut".
Если что-то работает не так, нужно установить последнюю версию Haali Media Splitter
Изображение Изначально под режиссерскую версию делались многоголоска Супербита, Гоблин и Гаврилов (это дорожки 1-3), а под театральную - многоголоска Амальгамы (это дорожка 4). В этом релизе можно смотреть любую из версий фильма с любым из переводов или субтитров. Например, можно посмотреть театральную версию с Гоблином, Гавриловым или с субтитрами "Факты о фильме". В этом случае те места, которых нет в режиссёрской версии (4 минуты и 16 секунд) будут озвучены многоголоской Амальгамы. Если же найдутся те, кто будет смотреть режиссёрскую версию с многоголоской Амальгамы, то режиссёрские вставки будут озвучены многоголоской Супербита.
Качество: Blu-Ray Remux, 1080p Источник
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS, DTS HRA
Видео: AVC; 1920x1080 (16:9); 24310 Kbps; 23,976 fps; 0,489 bpp
Аудио #1: Russian; DTS; 754 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit | Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Супербит/Киномания)
Аудио #2: Russian; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit | Авторский одноголосый (Гоблин) в переводе присутствует ненормативная лексика
Аудио #3: Russian; DTS; 754 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit | Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Аудио #4: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch | Профессиональный (многоголосый, закадровый) (R5, Амальгама)
Аудио #5: English; DTS HRA; 2814 Kbps; CBR; 8 ch; 24 bit | Оригинальная английская дорожка
Субтитры: русские (х3), русские с фактами о фильме, английские
"Знаете ли Вы, что..."
  • Натали Портман пробовалась на роль, но была отвергнута в силу своего слишком юного возраста. Однако, неутомимая девчонка через некоторое время вновь пробилась на пробы и выдала такой спектакль, что Люк Бессон ни на секунду больше не усомнился в таланте актрисы и взял ее на роль Матильды.
  • На ту же роль пробовалась Лив Тайлер, но была признана великовозрастной для ее исполнения.
  • Во время съемок произошел довольно забавный эпизод. Некий злоумышленник ограбил магазин, и бежал с добычей по улицам города. Внезапно он натолкнулся на съемочную бригаду. Увидев кучу «полицейских», он предпочел немедленно сдаться. Каково же было его удивление, когда выяснилось, что все полицейские на самом деле простые статисты на съемках кинокартины.
  • Леон Гамон — известный французский изобретатель. Внес непосредственный вклад в развитие кинематографа наряду с братьями Люмьер. В честь него была названа французская кинокомпания «Gaumont», которая и выпустила данную кинокартину.
  • Оригинальный сценарий содержал сцены «неловкого сексуального напряжения» между Матильдой и Леоном, включая сцену, в которой оба героя лежат на кровати, а Матильда рассуждает о сексе. Эти сцены так и не вошли в американскую версию картины, зато присутствовали в европейском варианте.
  • Марка пистолета, используемого Леоном, носит название Beretta 92.
  • Полное имя главного героя — Леон Монтана.
  • Полная версия фильма имеет хронометраж 136 минут.
  • Фильм, который Леон смотрит в кинотеатре - «Всегда хорошая погода» с Джином Келли в главной роли.
Свернуть
"Награды и Премии"
Изображение

Свернуть
"Рецензия Сергея Кудрявцева"

Эстетская гангстерская мелодрама
7.5/10

Изображение

Вероятно, учитывая интересы заокеанской публики (а «Леон» снимался на английском языке, в кварталах «маленькой Италии» и «испанского Гарлема» в Нью-Йорке), Люк Бессон перенёс действие своей гангстерской мелодрамы в Америку. Это лишь подтвердило очевидную точку зрения, что среди современных французских режиссёров он наиболее американизирован и восприимчив к культуре янки, вдобавок раскрыв на экране в серии шутливых скетчей собственные пристрастия в голливудском кино. Не только Чарльз Чаплин и Мэрилин Монро (ведь это назовёт чуть ли не каждый). Бессоновский герой, наёмный убийца Леон (для него придуман термин «чистильщик»), способен узнать в разыгрываемых юной Матильдой сценах одного лишь Джина Келли — и даже не в классическом мюзикле «Поющий под дождём», а в менее известной ленте «Всегда хорошая погода».

То же лёгкое смещение акцентов можно заметить и в трактовке постановщиком самой истории внезапной дружбы и привязанности гангстера и ребёнка. Конечно, беспроигрышнее был бы вариант «жестокой мелодрамы» не в буквальном смысле слова — если бы автор сделал упор на откровенную сентиментальность ради того, чтобы в финале зрители рыдали навзрыд над трупом маленькой девочки, невинной жертвы кровавых разборок между бандами. Люк Бессон также мог остроумно обыграть перекличку, допустим, с «Бумажной луной» Питера Богдановича, рассказав о нынешних неприкаянных, одиноких странниках в мире насилия, который куда хуже времён Великой депрессии. Или же намекнуть на родственность своей картины с «Глорией» (бывшая подруга мафиозного босса спасает от смерти маленького пуэрториканца, сына соседей по дому, расстрелянных бандитами), которая была создана в 1980 году Джоном Кассаветесом, неофициальным королём нью-йоркского независимого кино.

У Бессона, впрочем, присутствуют все эти мотивы — но на уровне «бэкбита», еле слышного музыкального сопровождения (однако в желании потрафить вкусам американцев режиссёр и его специалисты по эффектам чересчур усердствуют в эпизодах перестрелок и взрывов). Автор «Леона» намеренно пригласил и тех англоязычных актёров, которые раньше играли подобные роли (например, Гэри Олдмен одновременно убедителен и странен в качестве продажного полицейского, а Дэнни Айелло точен в роли как бы ленивого и безразличного вершителя человеческих судеб, дающего задания Леону). Даже Жан Рено предугадываем, поскольку стал своеобразным альтер-эго Люка Бессона в предыдущих лентах «Голубая бездна» и «Никита». Характерная внешность и необычность поведения его персонажей во всех трёх совместных работах с Бессоном позволяют воспринимать героя Рено словно нового Квазимодо, способного к любви и состраданию не меньше, чем «чудовище», порождённое фантазией Виктора Гюго.

Перед нами, по сути, модерновая сказка в духе «Красавицы и чудовища», ещё одна версия «Франкенштейна» в американском изложении, где основным эпизодом была душераздирающая сцена встречи монстра в исполнении Бориса Карлоффа с маленькой девочкой на берегу озера. Чудовище Франкенштейна выглядит страшно, Леон тоже зловеще сообщает о своей подлинной профессии — а вот малышек, наивных и доверчивых созданий, это абсолютно не пугает. Потому что они моментально, интуитивно чувствуют, что эти ужасающие существа, на самом-то деле, добры и беззащитны, как, например, спилберговский Е. Т. И вообще Матильда, двенадцатилетняя женщина, дитя Америки середины 90-х годов, великолепно сыгранная дебютанткой Натали Портмен (жаль, что она не попала в номинации ни «Сезара», ни «Оскара» — эта юная актриса была намного интереснее своей ровесницы, оскаровской лауреатки Анны Пэкуин из «Фортепиано»), закономерно кажется взрослее и приспособленнее к жизни, чем приученный лишь убивать Леон-Профессионал, который остаётся младенцем в душе.

Возможно, этому фильму Люка Бессона чуть не хватает игры, то есть озорства, хорошей клоунады, эксцентрики, чего в изобилии было в его лучшем картине «Подземка». Лицедейство, детское подражание взрослым в большей степени присутствует в манере существования на экране малолетней Портмен. В финале её героиня, оставшаяся в живых благодаря наёмному убийце, который пожертвовал собой, высаживает любимый им фикус на территории Центрального парка в Нью-Йорке. Занятие, в общем-то, имеющее малый смысл с житейской точки зрения, но иронически-символическое по значению. В память о друге спасённая Матильда должна хотя бы по-детски реализовать одну из заповедей, оправдывающих пребывание человека на земле: «Построй дом, посади дерево, роди сына… » Пусть будет хотя бы неродная дочь, которая сама лишилась своего дома и семьи, но упорно надеется, что этот фикус приживётся на берегах Гудзона.
Свернуть
"Скриншоты"
Изображение Изображение Изображение Изображение

Свернуть
 


Последний раз редактировалось solid_snake 2010-07-06 21:51, всего редактировалось 1 раз.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-03-25 01:55 (спустя 22 дня)
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Сообщений: 3
А субтитры что, неотключаемые? Жаль...
Но все равно спасибо.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-03-25 01:58 (спустя 3 минуты)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 8 месяцев
Сообщений: 1073
Спасибок: 37586
Лайков: 5
Brutas
Субтитры отключаемые. Если не разберетесь как напишите через какую программу смотрите - объясню.
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-06-17 22:18 (спустя 2 месяца 23 дня)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 8 месяцев
Сообщений: 31
раздайте кто нибудь. размерчик то не маленький
Не в сети
Профиль  
 Добавлено: 2010-06-17 22:34 (спустя 15 минут)
Аватара пользователя
Стаж: 8 лет 11 месяцев
Сообщений: 869
Спасибок: 113
Один из самых классных релизов Дарки.
Не в сети
Профиль  
Начать новую темуОтветить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения